Element Android/Element Android Store — Russian @ Element Translations: Main changes in this version: Thread are now enabled by …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40105130.txt:1

English

Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Russian

154/500

Needs editing

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store	Основные изменения в этой версии: Обсуждения теперь включены по умолчанию. Перечень всех изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android Store	Главные изменения в этой версии: Обсуждения включены по умолчанию. Полный список: https://github.com/element-hq/element-android/releases	~~Осно~~Главные изменения в этой версии: Обсуждения ~~теперь~~ включены по умолчанию. П~~еречень всех изменений~~олный список: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Главные изменения в этой версии: Обсуждения включены по умолчанию. Полный список: https://github.com/element-hq/element-android/releases	~~Осно~~Главные изменения в этой версии: Обсуждения ~~теперь~~ включены по умолчанию. П~~еречень всех изменений~~олный список: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Главные изменения в этой версии: Обсуждения включены по умолчанию. Полный список: https://github.com/element-hq/element-android/releases	~~Осно~~Главные изменения в этой версии: Обсуждения ~~теперь~~ включены по умолчанию. П~~еречень всех изменений~~олный список: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Основные изменения в этой версии: Обсуждения теперь включены по умолчанию. Перечень всех изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Loading…

harime.nui

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Russian

English

Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Russian 11 characters edited

Основные изменения в этой версии: Обсуждения теперь включены по умолчанию.
~~Весь п~~Перечень всех изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases

a year ago

harime.nui

New translation

Element Android / Element Android Store — Russian

English

Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Russian

Основные изменения в этой версии: Обсуждения теперь включены по умолчанию.
Весь перечень изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
thread	обсуждение	Element Android

Source information

Key

changelogs/40105130.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40105130.txt:1

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/ru-RU, string 30

Key	English	Russian
changelogs/40106030.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Element Android теперь использует Crypto Rust SDK. Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40106020.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Главные изменения этой версии: Element для Android теперь использует Crypto Rust SDK. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106010.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Element Android теперь использует Crypto Rust SDK. Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40106000.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Element Android теперь использует Crypto Rust SDK. Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105320.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: В основном исправление ошибок. Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105300.txt:1	Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: пермалинки на комнаты, пространства, пользователей и сообщения теперь отображаются в виде таблеток в ленте. Мы также исправили некоторые проблемы с пользовательскими стикерами и с тем, что маркер чтения раньше застревал. Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: В основном исправление ошибок. Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: В основном исправление ошибок. Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: В основном исправление ошибок, в частности, исправлено сообщение, не отображающееся на временной шкале. Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: В основном исправление ошибок, в частности, исправлены сообщения не отображающееся в ленте. Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1	Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: В основном улучшена функция голосовой трансляции. Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Главные изменения в этой версии: Устранения багов! Полный список: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Главные изменения в этой версии: Обсуждения включены по умолчанию. Полный список: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Главные изменения в этой версии: Обсуждения включены по умолчанию. Полный список: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Главные изменения в этой версии: Обсуждения включены по умолчанию. Полный список: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Обсуждения теперь включены по умолчанию. Перечень всех изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Обсуждения теперь включены по умолчанию. Перечень всех изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Главные изменения в этой версии: Новый полноэкранный режим в улучшенном редакторе текста и исправления багов. Полный список: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Главные изменения в этой версии: Новая имплементация полноэкранного режима для расширенного режима текстового редактора и исправления ошибок. Полный список всех изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1	Main changes in this version: bug fixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Главные изменения в этой версии: исправления ошибок и улучшения. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: новый интерфейс для выбора прикреплённых файлов Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: новый интерфейс для выбора прикреплённых файлов Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1	Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии — новые возможности в настройках лаборатории: наглядный текстовый редактор, новое управление устройствами, голосовая трансляция. Всё это ещё находится в активной разработке! Весь список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1	Main changes in this version: New app layout enabled by default! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: новый вид приложения включён по умолчанию! Весь список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1	Main changes in this version: Deferred DM enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: отложённые личные сообщения включены по умолчанию Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1	New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try! Fix issues about missing notification, and long incremental sync. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Новый вид приложения можно включить в настройках лаборатории. Пожалуйста, попробуйте! Исправлены проблемы, связанные с отсутствием уведомлений и длительной инкрементной синхронизацией. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Исправления различных багов и улучшения стабильности работы Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Улучшены вход и регистрация Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Улучшены вход и регистрация Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Исправления различных багов и улучшения стабильности работы. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases