Element Android/Element Android Store — Portuguese (Brazil) @ Element Translations: Main changes in this version: send your location to any …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40103170.txt:1

English

Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17

Portuguese (Brazil)

179/500

Needs editing

Loading…

lvre

New translation

Element Android / Element Android Store — Portuguese (Brazil)

English

Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17

Portuguese (Brazil)

Principais mudanças nesta versão: envie sua localização para qualquer sala. Editar sondagem.
Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.17

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
joined the room	entrou na sala	Element Android
join the room	entrar na sala	Element Android
live location sharing	compartilhamento de localização em tempo real	Element Android
room	sala	Element Android

Source information

Key

changelogs/40103170.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40103170.txt:1

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/pt-BR, string 68

Key	English	Portuguese (Brazil)
changelogs/40104190.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1	Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Principais mudanças nesta versão: Melhor gerenciamento de mensagens encriptadas. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1	Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Principais mudanças nesta versão: Melhorar gerenciamento de usuárias(os) ignoradas(os). Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1	Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Principais mudanças nesta versão: Permite usuárias(os) aparecer offline e adiciona um tocador de áudio para anexos de áudio Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1	Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Principais mudanças nesta versão: Permite usuárias(os) aparecer offline e adiciona um tocador de áudio para anexos de áudio Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104100.txt:1	Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Principais mudanças nesta versão: Rolar em mensagem de voz. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104080.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Principais mudanças nesta versão: Timeline de Thread estão agora ao vivo e mais rápidas. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104070.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7	Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104060.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6	Principais mudanças nesta versão: Timeline de Thread estão agora ao vivo e mais rápidas. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
changelogs/40104040.txt:1	Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4	Principais mudanças nesta versão: atualizações de UI de indicador de digitação. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104020.txt:1	Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2	Principais mudanças nesta versão: adicionar suporte para @room e sondagens não-divulgadas entre muitas outras pequenas mudanças. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104000.txt:1	Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0	Principais mudanças nesta versão: Implementação inicial de mensagens de thread. Bolhas de mensagem. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40103180.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18	Principais mudanças nesta versão: envie sua localização para qualquer sala. Editar sondagem. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40103170.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17	Principais mudanças nesta versão: envie sua localização para qualquer sala. Editar sondagem. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103160.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16	Principais mudanças nesta versão: envie sua localização para qualquer sala. Editar sondagem. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15	Principais mudanças nesta versão: Primeira mudança em telas de onboarding, incluindo opt-in de Analítica. Suporte para Eventos com Matemática adicionado nos labs. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103140.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14	Principais mudanças nesta versão: Primeira mudança em telas de onboarding, incluindo opt-in de Analítica. Suporte para Eventos com Matemática adicionado nos labs. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103130.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13	Principais mudanças nesta versão: Primeira mudança em telas de onboarding, incluindo opt-in de Analítica. Suporte para Eventos com Matemática adicionado nos labs. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12	Principais mudanças nesta versão: Consertos de bugs! Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11	Principais mudanças nesta versão: Consertos de bugs! Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10	Principais mudanças nesta versão: Adicionar suporte para sondagens (em labs). Novo design de previsualização de URL. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9	Principais mudanças nesta versão: Adicionar suporte para rascunho de mensagem de voz. Muitos consertos de bugs! Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103080.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8	Principais mudanças nesta versão: Consertos de bugs! Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2	Principais mudanças nesta versão: Consertos de bugs principalmente quanto às notificações. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	Principais mudanças nesta versão: Adicionar suporte a Presença, para sala de Mensagem Direta (nota: presença está desabilitada em matrix.org). Adicionar de novo suporte a Android Auto. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	Principais mudanças nesta versão: Adicionar suporte a Presença, para sala de Mensagem Direta (nota: presença está desabilitada em matrix.org). Adicionar de novo suporte a Android Auto. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
changelogs/40103040.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4	Principais mudanças nesta versão: Adicionar suporte a Presença, para sala de Mensagem Direta (nota: presença está desabilitada em matrix.org). Adicionar de novo suporte a Android Auto. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	Principais mudanças nesta versão: Fazer política(s) de servidor de identidade visível(is) nas configurações. Remover temporariamente suporte a Android Auto. Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	Principais mudanças nesta versão: Adicionar suporte para Android Auto. Muitos consertos de bugs! Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2