View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelogs/40104300.txt:1
English
Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
158/500
Key English Polish State
changelogs/40105140.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Wątki są włączone domyślnie.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Wątki są włączone domyślnie.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Wątki są włączone domyślnie.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Nowa implementacja trybu pełnego ekranu dla Bogatego edytora tekstu i poprawki błędów.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Nowa implementacja trybu pełnego ekranu dla Bogatego edytora tekstu i poprawki błędów.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Różne poprawki błędów i ulepszenia.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Nowy interfejs użytkownika podczas wybierania załącznika.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Nowy interfejs użytkownika podczas wybierania załącznika.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1 Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Nowe funkcje w ustawienia -> laboratoria. Bogaty edytor tekstu, nowy menedżer urządzeń, transmisja głosowa. Wciąż w trakcie rozwoju!
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1 Main changes in this version: New app layout enabled by default!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Nowy układ aplikacji włączony domyślnie.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1 Main changes in this version: Deferred DM enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Odroczone wiadomości prywatne włączone domyślnie.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1 New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Nowy układ aplikacji może zostać włączony w ustawienia -> laboratoria. Wypróbuj już teraz!
Naprawiono błąd brakujących powiadomień i długi czas oczekiwania przyrostowej synchronizacji
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Rozmaite poprawki błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Różne poprawki błędów i ulepszenia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Włącza ulepszone podróże w logowaniu i przy rejestracji.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Włącza ulepszone podróże w logowaniu i przy rejestracji.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Dodanie UnifiedPush aby umożliwić działanie powiadomień push bez FCM.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1 Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Lepsze zarządzanie zaszyfrowanymi wiadomościami. , Poprawki błędów i stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1 Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawa zarządzania ignorowanymi użytkownikami. Różne poprawki błędów i ulepszenia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Pozwala użytkownikom pojawiać się w trybie offline i dodaje odtwarzacz audio do załączników audio
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Pozwala użytkownikom pojawiać się w trybie offline i dodaje odtwarzacz audio do załączników audio
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Różne poprawki błędów i ulepszenia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Key English Polish State
changelogs/40104110.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Różne poprawki błędów i ulepszenia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Pozwala użytkownikom pojawiać się w trybie offline i dodaje odtwarzacz audio do załączników audio
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Pozwala użytkownikom pojawiać się w trybie offline i dodaje odtwarzacz audio do załączników audio
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1 Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawa zarządzania ignorowanymi użytkownikami. Różne poprawki błędów i ulepszenia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1 Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Lepsze zarządzanie zaszyfrowanymi wiadomościami. , Poprawki błędów i stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Dodanie UnifiedPush aby umożliwić działanie powiadomień push bez FCM.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Poprawki rozmaitych błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Włącza ulepszone podróże w logowaniu i przy rejestracji.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Włącza ulepszone podróże w logowaniu i przy rejestracji.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Różne poprawki błędów i ulepszenia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Rozmaite poprawki błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1 New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Nowy układ aplikacji może zostać włączony w ustawienia -> laboratoria. Wypróbuj już teraz!
Naprawiono błąd brakujących powiadomień i długi czas oczekiwania przyrostowej synchronizacji
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1 Main changes in this version: Deferred DM enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Odroczone wiadomości prywatne włączone domyślnie.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1 Main changes in this version: New app layout enabled by default!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Nowy układ aplikacji włączony domyślnie.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1 Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Nowe funkcje w ustawienia -> laboratoria. Bogaty edytor tekstu, nowy menedżer urządzeń, transmisja głosowa. Wciąż w trakcie rozwoju!
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Nowy interfejs użytkownika podczas wybierania załącznika.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Nowy interfejs użytkownika podczas wybierania załącznika.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Różne poprawki błędów i ulepszenia.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Nowa implementacja trybu pełnego ekranu dla Bogatego edytora tekstu i poprawki błędów.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Nowa implementacja trybu pełnego ekranu dla Bogatego edytora tekstu i poprawki błędów.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Wątki są włączone domyślnie.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Główne zmiany w tej wersji: Wątki są włączone domyślnie.
Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android Store

Loading…

User avatar strebski

New translation

Element Android / Element Android Store — Polish

Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Główne zmiany w tej wersji: Włącza ulepszone podróże w logowaniu i przy rejestracji.
Pełna lista zmian: https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
changelogs/40104300.txt:1
Flags
ignore-max-length, max-length:500
Source string location
changelogs/40104300.txt:1
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/pl-PL, string 44