Element Android/Element Android Store — Polish @ Element Translations: Main changes in this version: theme and style update and …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40101100.txt:1

English

Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10

Polish

173/500

Needs editing

Loading…

rebokdev

New translation

Element Android / Element Android Store — Polish

English

Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10

Polish

Główne zmiany w tej wersji: Nowe funkcje dla przestrzeni i aktualizacja motywu i stylu.
Pełna lista zmian: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.10

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40101100.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40101100.txt:1

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/pl-PL, string 90

Key	English	Polish
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	Główne zmiany w tej wersji: Dodanie obsługi obecności, dla pokoju wiadomości bezpośrednich (uwaga: obecność jest wyłączona na matrix.org). Dodano ponownie obsługę Android Auto. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	Główne zmiany w tej wersji: Dodanie obsługi obecności, dla pokoju wiadomości bezpośrednich (uwaga: obecność jest wyłączona na matrix.org). Dodaje ponownie obsługę Androida Auto. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
changelogs/40103040.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4	Główne zmiany w tej wersji: Dodanie obsługi obecności, dla pokoju wiadomości bezpośrednich (uwaga: obecność jest wyłączona na matrix.org). Dodano ponownie obsługę Androida Auto. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	Główne zmiany w tej wersji: Uwidocznij politykę(-i) serwera tożsamości w ustawieniach. Tymczasowo usunięto obsługę Androida Auto. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	Główne zmiany w tej wersji: Dodano obsługę Android Auto. Wiele poprawek błędów! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	Główne zmiany w tej wersji: Organizuj swoje pokoje za pomocą Przestrzeni! Wersja 1.3.1 naprawia awarię, która może wystąpić w wersji 1.3.0. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	Główne zmiany w tej wersji: Organizuj swoje pokoje za pomocą Przestrzeni! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	Główne zmiany w tej wersji: Wiele ulepszeń w VoIP i Przestrzeniach (nadal w wersji beta). Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	Główne zmiany w tej wersji: Wiadomość głosowa jest domyślnie włączona. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40101160.txt:1	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16	Główne zmiany w tej wersji: Naprawiono błąd podczas wysyłania zaszyfrowanej wiadomości, jeśli ktoś w pokoju się wyloguje. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	Główne zmiany w tej wersji: implementacja wiadomości głosowych w ustawieniach laboratorium. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	Główne zmiany w tej wersji: naprawienie problemu z zaszyfrowanymi wiadomościami. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13	Główne zmiany w tej wersji: głównie aktualizacja stabilności i poprawki błędów. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12	Główne zmiany w tej wersji: aktualizacja motywu i stylu oraz naprawa awarii po rozmowie wideo Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11	Główne zmiany w tej wersji: Dodano nowe funkcje do przestrzeni i zaktualizowano motyw i styl aplikacji. (poprawki błędóœ dla wesji 1.1.10) Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10	Główne zmiany w tej wersji: Nowe funkcje dla przestrzeni i aktualizacja motywu i stylu. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9	Główne zmiany w tej wersji: Dodano wsparcie dla sieci gitter.im . Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8	Główne zmiany w tej wersji: Poprawki w przestrzeniach Pełna lista zmian https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7	Główne zmiany w tej wersji: Eksperymentalne wsparcie dla przestrzeni, Kompresowanie video przed wysłaniem. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6	Główne zmiany w tej wesji: poprawki dla wesji 1.1.5 Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5	Główne zmiany w tej wersji: poprawki dla wersji 1.1.4. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
changelogs/40101040.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4	Główne zmiany w tej wersji: zwiększenie wydajności i poprawki błędów! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
changelogs/40101030.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3	Główne zmiany w tej wersji: zwiększenie wydajności i poprawki błędów! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3
changelogs/40101020.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2	Główne zmiany w tej wersji: zwiększenie wydajności i poprawki błędów! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2
changelogs/40101010.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1	Główne zmiany w tej wersji: zwiększenie wydajności i poprawki błędów! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1
changelogs/40101000.txt:1	Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0	Główne zmiany w tej wersji: zwiększenie wydajności i poprawki błędów! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0
changelogs/40100170.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17	Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17
changelogs/40100160.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16	Główne zmiany w tej wersji: Obsługa logowania społecznościowego. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 i https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16
changelogs/40100150.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15	Główne zmiany w tej wersji: Obsługa logowania społecznościowego. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15
changelogs/40100140.txt:1	Main changes in this version: Edit room permissions, automatic light/dark theme, and a bunch of bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14	Główne zmiany w tej wersji: Edytuj uprawnienia do pokoju, automatyczny jasny/ciemny motyw i kilka poprawek błędów. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14
changelogs/40100130.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13	Główne zmiany w tej wersji: Podgląd URL, nowa klawiatura Emoji, nowe możliwości ustawień pokoju i śnieg na Boże Narodzenie! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13