Element Android/Element Android Store — Lao @ Element Translations: Main changes in this version: Many improvements on VoIP and …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40102010.txt:1

English

Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta).
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1

Lao

176/500

Needs editing

Loading…

anoloth

New translation

Element Android / Element Android Store — Lao

English

Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta).
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1

Lao

ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ການປັບປຸງຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບ VoIP ແລະ Spaces (ຍັງຢູ່ໃນເບຕ້າ).
ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.1

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40102010.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40102010.txt:1

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/lo-LA, string 86

Key	English	Lao
changelogs/40103140.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ການປ່ຽນແປງຄັ້ງທໍາອິດໃນຫນ້າຈໍເລີ່ມຕົ້ນ, ລວມທັງການວິເຄາະເລືອກເຂົ້າຮ່ວມ. ຮອງຮັບເຫດການທີ່ມີຄະນິດສາດເພີ່ມຢູ່ໃນຫ້ອງທົດລອງ. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103130.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ການປ່ຽນແປງຄັ້ງທໍາອິດໃນຫນ້າຈໍເລີ່ມຕົ້ນ, ລວມທັງການວິເຄາະເລືອກເຂົ້າຮ່ວມ. ຮອງຮັບເຫດການທີ່ມີຄະນິດສາດເພີ່ມຢູ່ໃນຫ້ອງທົດລອງ. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ແກ້ໄຂບັກ!. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ແກ້ໄຂບັກ! ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ເພີ່ມການຮອງຮັບແບບສໍາຫຼວດ (ໃນຫ້ອງທົດລອງ). ການອອກແບບຕົວຢ່າງ URL ໃໝ່. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ເພີ່ມການຮອງຮັບສະບັບຮ່າງການສົນທະນາດ້ວຍສຽງ. ແກ້ໄຂບັກຫຼາຍໆອັນ! ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.09
changelogs/40103080.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ແກ້ໄຂບັກ! ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ແກ້ໄຂບັກສ່ວນໃຫຍ່ກ່ຽວກັບການແຈ້ງເຕືອນ. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ເພີ່ມການຮອງຮັບການມີຢູ່, ສໍາລັບຫ້ອງຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ (ໝາຍເຫດ: ການມີຢູ່ຖືກປິດການໃຊ້ງານຢູ່ໃນ matrix.org). ເພີ່ມການຮອງຮັບ Android Auto ອີກຄັ້ງ. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ເພີ່ມການຮອງຮັບການມີຢູ່, ສໍາລັບຫ້ອງຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ (ໝາຍເຫດ: ການມີຢູ່ຖືກປິດການໃຊ້ງານຢູ່ໃນ matrix.org). ເພີ່ມການຮອງຮັບ Android Auto ອີກຄັ້ງ. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
changelogs/40103040.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ເພີ່ມການຮອງຮັບການມີຢູ່, ສໍາລັບຫ້ອງຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ (ໝາຍເຫດ: ການມີຢູ່ຖືກປິດການໃຊ້ງານຢູ່ໃນ matrix.org). ເພີ່ມການຮອງຮັບ Android Auto ອີກຄັ້ງ. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ເຮັດໃຫ້ນະໂຍບາຍຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ (ຫຼາຍໜ່ວຍ) ໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ລຶບການຮອງຮັບ Android Auto ອອກຊົ່ວຄາວ. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ເພີ່ມການຮອງຮັບ Android Auto. ການແກ້ໄຂຍັກຫຼາຍອັນ! ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ຈັດລະບຽບຫ້ອງຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ Spaces! v1.3.1 ກຳລັງແກ້ໄຂບັນແອັບໃຊ້ບໍ່ໄດ້ທີ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໃນ v1.3.0. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ຈັດລະບຽບຫ້ອງຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ Spaces! ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ການປັບປຸງຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບ VoIP ແລະ Spaces (ຍັງຢູ່ໃນເບຕ້າ). ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ການສົນທະນາດ້ວຍສຽງເປີດໄວ້ໂດຍມາດຕະຖານ. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40101160.txt:1	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດໃນເວລາສົ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດຖ້າມີຄົນຢູ່ໃນຫ້ອງອອກຈາກລະບົບ. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ການປະຕິບັດຂໍ້ຄວາມສຽງພາຍໃຕ້ການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງທົດລອງ. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ແກ້ໄຂບັນຫາກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ແກ້ໄຂບັນຫາກ່ຽວຄວາມສະຖຽນ. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ອັບເດດຮູບແບບສີສັນ ແລະຮູບແບບ ແລະແກ້ໄຂການຂັດຂ້ອງຫຼັງຈາກການໂທວິດີໂອ ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ອັບເດດຮູບແບບສີສັນ ແລະຮູບແບບສີສັນ ແລະຄຸນສົມບັດໃໝ່ສຳລັບຊ່ອງຫວ່າງ (bugfix ສຳລັບ 1.1.10) ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ອັບເດດຮູບແບບສີສັນ ແລະຮູບແບບສີສັນ ແລະຄຸນສົມບັດໃໝ່ສຳລັບຊ່ອງຫວ່າງ. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ເພີ່ມການຮັບຮອງສໍາລັບເຄືອຂ່າຍ gitter.im. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ການປັບປຸງສໍາລັບ Spaces. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ຮອງຮັບເບຕ້າສຳລັບ Spaces. ບີບອັດວິດີໂອກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ. ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ການແກ້ບັນຫາດ່ວນສໍາລັບ 1.1.5 ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ການແກ້ບັນຫາດ່ວນສໍາລັບ 1.1.4 ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
changelogs/40101040.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ! ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
changelogs/40101030.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3	ການປ່ຽນແປງຫຼັກໃນສະບັບນີ້: ປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ! ບັນທຶກການປ່ຽນແປງສະບັບເຕັມ: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3