Element Android/Element Android Store — Italian @ Element Translations: Main changes in this version: Add support for polls (in …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40103100.txt:1

English

Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10

Italian

200/500

Needs editing

Loading…

random_r

New translation

Element Android / Element Android Store — Italian

English

Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10

Italian

Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto per i sondaggi (in labs). Nuovo design anteprime URL.
Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.10

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40103100.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40103100.txt:1

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/it-IT, string 75

Key	English	Italian
changelogs/40104100.txt:1	Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: scorrimento nei vocali. Varie correzioni e miglioramenti della stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104080.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: la linea temporale per argomenti è ora attiva e più veloce. Varie correzioni e miglioramenti. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104070.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7	Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104060.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6	Modifiche principali in questa versione: la linea temporale per argomenti è ora attiva e più veloce. Varie correzioni e miglioramenti. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
changelogs/40104040.txt:1	Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4	Modifiche principali in questa versione: agg.mento indicatore scrittura. Correzioni errori e miglioramenti stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104020.txt:1	Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2	Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto a @stanza e sondaggi non divulgati, molte altre modifiche. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104000.txt:1	Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0	Modifiche principali in questa versione: prima implementazione delle discussioni. Messaggi a bolla. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40103180.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18	Modifiche principali in questa versione: invia la tua posizione in qualsiasi stanza. Modifica dei sondaggi. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40103170.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17	Modifiche principali in questa versione: invia la tua posizione in qualsiasi stanza. Modifica dei sondaggi. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103160.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16	Modifiche principali in questa versione: invia la tua posizione in qualsiasi stanza. Modifica sondaggi. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15	Modifiche principali in questa versione: prima modifica nelle schermate onboarding, incluso l'opt-in di Analytics. Supporto agli eventi con Math aggiunto nei laboratori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103140.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14	Modifiche principali in questa versione: prima modifica nelle schermate onboarding, incluso l'opt-in di Analytics. Supporto agli eventi con Math aggiunto nei laboratori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103130.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13	Modifiche principali in questa versione: prima modifica nelle schermate onboarding, incluso l'opt-in di Analytics. Supporto agli eventi con Math aggiunto nei laboratori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12	Modifiche principali in questa versione: correzioni di errori! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11	Modifiche principali in questa versione: correzioni di errori! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10	Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto per i sondaggi (in labs). Nuovo design anteprime URL. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9	Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto per le bozze dei vocali. Molte correzioni! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103080.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8	Modifiche principali in questa versione: correzioni di errori! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2	Modifiche principali in questa versione: correzioni riguardo le notifiche. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto alla presenza per i messaggi diretti (nota: la presenza è disattivata su matrix.org). Aggiunto di nuovo il supporto a Android Auto. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto alla presenza per messaggi diretti (nota: la presenza è disattivata su matrix.org). Aggiunto di nuovo il supporto ad Android Auto. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
changelogs/40103040.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4	Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto alla presenza per messaggi diretti (nota: la presenza è disattivata su matrix.org). Aggiunto di nuovo il supporto ad Android Auto. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	Modifiche principali in questa versione: rese visibili le informative dei server d'identità nelle impostazioni. Rimosso temporaneamente il supporto per Android Auto. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto per Android Auto. Corretti molti errori! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	Modifiche principali in questa versione: organizza le tue stanze usando gli Spazi! v1.3.1 corregge un errore della v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	Modifiche principali in questa versione: organizza le tue stanze usando gli Spazi! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	Modifiche principali in questa versione: molti miglioramenti nel VoIP e negli Spazi (ancora in beta). Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	Modifiche principali in questa versione: i messaggi vocali sono attivi in modo predefinito. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40101160.txt:1	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16	Modifiche principali in questa versione: corretto errore nell'invio di messaggi cifrati se qualcuno nella stanza si disconnette. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	Modifiche principali in questa versione: implementazione messaggi vocali nelle impostazioni Laboratori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	Modifiche principali in questa versione: corretto un problema con i messaggi cifrati. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14