Element Android/Element Android Store — Italian @ Element Translations: Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40105240.txt:1

English

Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Italian

220/500

Needs editing

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store	Modifiche principali in questa versione: correzione di errori, in particolare correzione dei messaggi che non comparivano nella linea temporale. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android Store	Modifiche principali in questa versione: correzione di errori, in particolare correzione dei messaggi che non comparivano nella linea temporale. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Loading…

random_r

New translation

Element Android / Element Android Store — Italian

English

Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Italian

Modifiche principali in questa versione: correzione di errori, in particolare correzione dei messaggi che non comparivano nella linea temporale.
Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40105240.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40105240.txt:1

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/it-IT, string 23

Key	English	Italian
changelogs/40106140.txt:1	Main changes in this version: Bugfixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: correzione di errori e migliorie. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106120.txt:1	Main changes in this version: Security release. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: versione di sicurezza. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106100.txt:1	Main changes in this version: add Mobile Device Management and functional members support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: aggiunta gestione di dispositivi mobili e supporto a membri funzionali. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106080.txt:1	Main changes in this version: Bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: correzione di errori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106060.txt:1	Main changes in this version: mainly bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: principalmente correzioni di errori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106050.txt:1	Main changes in this version: corrective release. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: correzioni di errori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106030.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: Element Android ora utilizza l'SDK Rust Crypto. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106020.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: Element Android ora utilizza l'SDK Rust Crypto. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106010.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: Element Android ora utilizza l'SDK Rust Crypto. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106000.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: Element Android ora utilizza l'SDK Rust Crypto. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105320.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: correzione di errori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105300.txt:1	Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: i permalink per stanze, spazi, utenti e messaggi ora vengono mostrati come pillole nella linea temporale. Corretti alcuni problemi con adesivi personalizzati e la spunta di lettura che si bloccava nel passato. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: correzioni di errori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: correzioni di errori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: correzione di errori, in particolare correzione dei messaggi che non comparivano nella linea temporale. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: correzione di errori, in particolare correzione dei messaggi che non comparivano nella linea temporale. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1	Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: miglioramenti nella funzionalità di trasmissione vocale. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: correzione di errori! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: i messaggi in conversazioni sono attivi in modo predefinito. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: i messaggi in conversazioni sono attivi in modo predefinito. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: i messaggi in conversazioni sono attivi in modo predefinito. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: i messaggi in conversazioni sono attivi in modo predefinito. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: i messaggi in conversazioni sono attivi in modo predefinito. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: nuova implementazione della modalità a schermo intero per l'editor in Rich Text e correzione di errori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: nuova implementazione della modalità a schermo intero per l'editor in Rich Text e correzione di errori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1	Main changes in this version: bug fixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: correzione di errori e miglioramenti. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: nuova interfaccia utente per selezionare un allegato. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: nuova interfaccia utente per selezionare un allegato! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1	Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: nuove funzioni nelle impostazioni Laboratori: compositore in rich text, nuova gestione dispositivi, trasmissione voce. Ancora in sviluppo attivo! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1	Main changes in this version: New app layout enabled by default! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: nuova interfaccia dell'app attivata in modo predefinito! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1	Main changes in this version: Deferred DM enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: messaggi diretti differiti attivati in modo predefinito. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases