Element Android/Element Android Store — Italian @ Element Translations: Main changes in this version: New features under the labs …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40105040.txt:1

English

Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Italian

262/500

Needs editing

Loading…

random_r

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Italian

English

Italian 10 characters edited

Modifiche principali in questa versione: nuove funzioni nelle impostazioni Laboratori: compositore in rich text, nuova gestione dispositivi, ~~broadcast~~trasmissione voce. Ancora in sviluppo attivo!
Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases

2 years ago

random_r

New translation

Element Android / Element Android Store — Italian

English

Italian

Modifiche principali in questa versione: nuove funzioni nelle impostazioni Laboratori: compositore in rich text, nuova gestione dispositivi, broadcast voce. Ancora in sviluppo attivo!
Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40105040.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40105040.txt:1

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/it-IT, string 37

Key	English	Italian
changelogs/40105260.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: correzioni di errori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: correzione di errori, in particolare correzione dei messaggi che non comparivano nella linea temporale. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: correzione di errori, in particolare correzione dei messaggi che non comparivano nella linea temporale. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1	Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: miglioramenti nella funzionalità di trasmissione vocale. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: correzione di errori! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: i messaggi in conversazioni sono attivi in modo predefinito. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: i messaggi in conversazioni sono attivi in modo predefinito. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: i messaggi in conversazioni sono attivi in modo predefinito. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: i messaggi in conversazioni sono attivi in modo predefinito. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: i messaggi in conversazioni sono attivi in modo predefinito. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: nuova implementazione della modalità a schermo intero per l'editor in Rich Text e correzione di errori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: nuova implementazione della modalità a schermo intero per l'editor in Rich Text e correzione di errori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1	Main changes in this version: bug fixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: correzione di errori e miglioramenti. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: nuova interfaccia utente per selezionare un allegato. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: nuova interfaccia utente per selezionare un allegato! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1	Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: nuove funzioni nelle impostazioni Laboratori: compositore in rich text, nuova gestione dispositivi, trasmissione voce. Ancora in sviluppo attivo! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1	Main changes in this version: New app layout enabled by default! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: nuova interfaccia dell'app attivata in modo predefinito! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1	Main changes in this version: Deferred DM enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: messaggi diretti differiti attivati in modo predefinito. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1	New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try! Fix issues about missing notification, and long incremental sync. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Nuova disposizione dell'app attivabile nelle impostazioni Laboratori. Provala! Corretti problemi su notifiche mancanti e sincronizzazioni incrementali lunghe. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: introduce i percorsi migliorati di accesso e registrazione. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: introduce i percorsi migliorati di accesso e registrazione. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1	Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: utilizza UnifiedPush e consente all'utente di avere notifiche push senza FCM. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases