Element Android/Element Android Store — Indonesian @ Element Translations: Main changes in this version: Voice Message is enabled by …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40102000.txt:1

English

Main changes in this version: Voice Message is enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0

Indonesian

164/500

Needs editing

Loading…

Linerly

Search and replace

Element Android / Element Android Store — Indonesian

English

Main changes in this version: Voice Message is enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0

Indonesian 13 characters edited

Perubahan utama dalam versi ini: Pesan Suara diaktifkan secara default
C~~hangelog~~atatan perubahan lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.0

2 years ago

Linerly

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Indonesian

English

Main changes in this version: Voice Message is enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0

Indonesian 3 characters edited

Perubahan utama dalam versi ini: Pesan Suara diaktifkan secara default
Changelog lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.~~1.16~~2.0

3 years ago

None

Source string changed

Element Android / Element Android Store — Indonesian

Main changes in this version: Voice Message is enabled by default.
Full changelog: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.~~1.16~~2.0

3 years ago

Linerly

New translation

Element Android / Element Android Store — Indonesian

English

Main changes in this version: Voice Message is enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0

Indonesian

Perubahan utama dalam versi ini: Pesan Suara diaktifkan secara default
Changelog lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.16

3 years ago

Browse all component changes

LinAGKar

Source string comment

Shouldn't this be 1.2.0?

3 years ago

Glossary

English	Indonesian
Direct Message	Pesan Langsung	Element Android
Message	Pesan	Element Android

Source information

Key

changelogs/40102000.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40102000.txt:1

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/id, string 87

Key	English	Indonesian
changelogs/40103130.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13	Perubahan utama dalam versi ini: Perubahan pertama di layar permulaan, termasuk analitik opt-in. Dukungan untuk Peristiwa dengan Matematika ditambahkan di Uji Coba. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12	Perubahan utama dalam versi ini: Perbaikan bug! Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11	Perubahan utama dalam versi ini: Perbaikan bug! Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10	Perubahan utama dalam versi ini: Dukungan untuk fitur poll (dalam Uji Coba), dan desain tampilan URL baru. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9	Perubahan utama di versi ini: Tambahkan dukungan untuk draf pesan suara. Banyak perbaikan bug! Changelog lengkap: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103080.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8	Perubahan utama di versi ini: Beberapa perbaikan bug! Changelog lengkap: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2	Perubahan utama di versi ini: Perbaikan bug terutama untuk notifikasinya. Changelog lengkap: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	Perubahan utama dalam versi ini: Tambahkan dukungan presensi, untuk ruangan Pesan Langsung (catatan: presensi dinonaktifkan di matrix.org). Tambahkan lagi dukungan Android Auto. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	Perubahan utama dalam versi ini: Tambahkan dukungan presensi, untuk ruangan Pesan Langsung (diingat bahwa presensi dinonaktifkan di matrix.org). Tambahkan lagi dukungan Android Auto. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
changelogs/40103040.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4	Perubahan utama di versi ini: Tambahkan dukungan presensi, untuk ruangan Pesan Langsung (diingat bahwa presensi dinonaktifkan di matrix.org). Tambahkan lagi dukungan Android Auto. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	Perubahan utama dalam versi ini: Membuat kebijakan server identitas terlihat di pengaturan. Menghilangkan dukungan Android Auto untuk sementara. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	Perubahan utama dalam versi ini: Penambahan dukungan untuk Android Auto. Banyak perbaikan bug! Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	Perubahan utama dalam versi ini: Organisir ruangan Anda dengan menggunakan sebuah Space! v1.3.1 memperbaiki crash yang dapat terjadi di v1.3.0. Changelog lengkap: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	Perubahan utama di versi ini: Organisir ruangan Anda menggunakan sebuah Space! Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	Perubahan utama di versi ini: Banyak perbaikan di VoIP dan Space (masih beta). Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	Perubahan utama dalam versi ini: Pesan Suara diaktifkan secara default Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40101160.txt:1	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16	Perubahan utama dalam versi ini: Memperbaiki kesalahan saat mengirim pesan terenkripsi jika seseorang yang ada di ruangan keluar. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	Perubahan utama dalam versi ini: implementasi pesan suara dalam pengaturan labs. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	Perubahan utama dalam versi ini: memperbaiki masalah tentang pesan terenkripsi. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13	Perubahan utama dalam versi ini: terutama pembaruan stabilitas dan perbaikan bug. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12	Perubahan utama dalam versi ini: pembaruan tema dan gaya dan perbaiki crash setelah panggilan video Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11	Perubahan utama dalam versi ini: pembaruan tema dan gaya dan fitur baru untuk spaces (perbaikan bug untuk 1.1.10) Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10	Perubahan utama dalam versi ini: pembaruan tema dan gaya dan fitur-fitur baru untuk Spaces. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9	Perubahan utama dalam versi ini: menambahkan dukungan untuk jaringan gitter.im. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8	Perubahan utama dalam versi ini: perbaikan untuk Spaces. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7	Perubahan utama dalam versi ini: dukungan beta untuk Spaces. Kompres video sebelum mengirim. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6	Perubahan utama dalam versi ini: perbaikan hot-fix untuk 1.1.5 Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5	Perubahan utama dalam versi ini: perbaikan hot-fix untuk 1.1.4 Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
changelogs/40101040.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4	Perubahan utama dalam versi ini: peningkatan kinerja dan perbaikan bug! Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
changelogs/40101030.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3	Perubahan utama dalam versi ini: peningkatan kinerja dan perbaikan bug! Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3
changelogs/40101020.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2	Perubahan utama dalam versi ini: peningkatan kinerja dan perbaikan bug! Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2