Element Android/Element Android Store — Hungarian @ Element Translations: Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40103010.txt:1

English

Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1

Hungarian

186/500

Needs editing

Loading…

szimszon

New translation

Element Android / Element Android Store — Hungarian

English

Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1

Hungarian

Fő változás ebben a verzióban: Rendezd a szobáidat terekbe! v1.3.1 a v1.3.0 összeomlásait javítja.
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.1

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40103010.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40103010.txt:1

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/hu-HU, string 84

Key	English	Hungarian
changelogs/40103160.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16	Fő változás ebben a verzióban: földrajzi helyzet küldése bármely szobába. Szavazás szerkesztése Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15	Fő változás ebben a verzióban: Első változások a bemutató képernyőn, beleértve az analitikai adatküldés engedélyezésének lehetőségét. Matematikai formulák támogatása a Laborok között. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103140.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14	Fő változás ebben a verzióban: Első változások a bemutató képernyőn, beleértve az analitikai adatküldés engedélyezésének lehetőségét. Matematikai formulák támogatása a Laborok között. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103130.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13	Fő változás ebben a verzióban: Első változások a bemutató képernyőn, beleértve az analitikai adatküldés engedélyezésének lehetőségét. Matematikai formulák támogatása a Laborok között. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12	Fő változás ebben a verzióban: Hibajavítások! Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11	Fő változás ebben a verzióban: Hibajavítások! Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10	Fő változás ebben a verzióban: Szavazások támogatása (a laborok között). Új URL előnézet. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9	Fő változás ebben a verzióban: Hang üzenet piszkozat támogatás. Sok egyéb hibajavítás. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103080.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8	Főbb változtatások ebben a verzióban: Hibajavítások Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2	Fő változás ebben a verzióban: Értesítési hibajavítások Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	Fő változás ebben a verzióban: Állapot állítási lehetőség közvetlen beszélgetéseknél (megj.: a matrix.org-on az állapot jelzés ki van kapcsolva). Újra elérhető az Android Auto. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	Fő változás ebben a verzióban: Állapot állítási lehetőség közvetlen beszélgetéseknél (megj.: a matrix.org-on az állapot jelzés ki van kapcsolva). Újra elérhető az Android Auto. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
changelogs/40103040.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4	Fő változás ebben a verzióban: Állapot állítási lehetőség közvetlen beszélgetéseknél (megj.: a matrix.org-on az állapot jelzés ki van kapcsolva). Újra elérhető az Android Auto. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	Fő változás ebben a verzióban: Azonosítási szerver feltételek megjelenítése a beállításoknál. Ideiglenesen az Android Auto támogatás eltávolítása. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	Fő változás ebben a verzióban: Android Auto támogatás és sok hibajavítás! Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	Fő változás ebben a verzióban: Rendezd a szobáidat terekbe! v1.3.1 a v1.3.0 összeomlásait javítja. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	Fő változás ebben a verzióban: Szobák terekbe szervezése Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	Fő változás ebben a verzióban: Sok fejlesztés a VoIP és Terek kapcsán (még béta) Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	Fő változás ebben a verzióban: Hangüzenetek alapértelmezetten engedélyezettek. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40101160.txt:1	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16	Fő változás ebben a verzióban: Titkosított üzenetküldés hibájának javítása ha valaki kilépett a szobából. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	Fő változás ebben a verzióban: hang üzenetek implementálva a labor beállítások alatt Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	Fő változás ebben a verzióban: titkosított üzenetekkel kapcsolatos hibajavítás Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13	Fő változás ebben a verzióban: leginkább hibajavító és stabilitást növelő frissítés Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12	Főbb változtatások ebben a verzióban: kinézet és stílus frissítések és a videóhívás utáni összeomlás javítása Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11	Főbb változtatások ebben a verzióban: kinézet és stílus frissítések és új funkciók a terekhez (hibajavítás az 1.1.10-hez) Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10	Főbb változtatások ebben a verzióban: kinézet és stílus frissítések és új funkciók a terekhez Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9	Fő változás ebben a verzióban: támogatás a gitter.im hálózathoz Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8	Fő változás ebben a verzióban: javítások a Terekhez Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7	Fő változás ebben a verzióban: béta állapotú Tér támogatás. Videó tömörítés küldés előtt. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6	Fő változás ebben a verzióban: javítás az 1.1.5 verzióhoz Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5	Fő változás ebben a verzióban: javítás az 1.1.4 verzióhoz Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5