Element Android/Element Android Store — Hungarian @ Element Translations: Main changes in this version: First change in onboarding screens, …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40103130.txt:1

English

Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13

Hungarian

272/500

Needs editing

Loading…

szimszon

New translation

Element Android / Element Android Store — Hungarian

English

Hungarian

Fő változás ebben a verzióban: Első változások a bemutató képernyőn, beleértve az analitikai adatküldés engedélyezésének lehetőségét. Matematikai formulák támogatása a Laborok között.
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.13

2 years ago

Browse all component changes

LinAGKar

Source string comment

This means this is the first time the onboarding screen has been changed? But now it's been changed for the first time three times?

2 years ago

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40103130.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40103130.txt:1

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/hu-HU, string 69

Key	English	Hungarian
changelogs/40104130.txt:1	Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Főbb változások ebben a verzióban: Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy offline jelenjenek meg, és audio lejátszót ad hozzá a hangmellékletekhez. Teljes változásjegyzék: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1	Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Főbb változások ebben a verzióban: Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy offline jelenjenek meg, és audio lejátszót ad hozzá a hangmellékletekhez. Teljes változásjegyzék: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások. Teljes változásjegyzék: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104100.txt:1	Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Főbb változások ebben a verzióban: Görgetés a hangüzenetben. Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások. Teljes változásjegyzék: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104080.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Fő változás ebben a verzióban: Megjelentek az üzenetszálak az idővonalon és gyorsak. További hibajavítások és stabilitási fejlesztések. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104070.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7	Fő változás ebben a verzióban: Hibajavítások és stabilizációs fejlesztések. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104060.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6	Fő változás ebben a verzióban: Megjelentek az üzenetszálak az idővonalon és gyorsak. További hibajavítások és stabilitási fejlesztések. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
changelogs/40104040.txt:1	Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4	Fő változás ebben a verzióban: Gépelés visszajelzési frissítések a felületen. További hibajavítások egy stabilitást növelő fejlesztések. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104020.txt:1	Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2	Fő változás ebben a verzióban: @room támogatás és nem nyilvános szavazások mellett kisebb változtatások. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104000.txt:1	Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0	Fő változás ebben a verzióban: Üzenetszálak kezdeti implementációja. Buborék üzenetek. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40103180.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18	Fő változás ebben a verzióban: földrajzi helyzet elküldése bármelyik szobába. Szavazás szerkesztése. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40103170.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17	Fő változás ebben a verzióban: földrajzi helyzet elküldése bármelyik szobába. Szavazás szerkesztése. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103160.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16	Fő változás ebben a verzióban: földrajzi helyzet küldése bármely szobába. Szavazás szerkesztése Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15	Fő változás ebben a verzióban: Első változások a bemutató képernyőn, beleértve az analitikai adatküldés engedélyezésének lehetőségét. Matematikai formulák támogatása a Laborok között. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103140.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14	Fő változás ebben a verzióban: Első változások a bemutató képernyőn, beleértve az analitikai adatküldés engedélyezésének lehetőségét. Matematikai formulák támogatása a Laborok között. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103130.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13	Fő változás ebben a verzióban: Első változások a bemutató képernyőn, beleértve az analitikai adatküldés engedélyezésének lehetőségét. Matematikai formulák támogatása a Laborok között. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12	Fő változás ebben a verzióban: Hibajavítások! Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11	Fő változás ebben a verzióban: Hibajavítások! Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10	Fő változás ebben a verzióban: Szavazások támogatása (a laborok között). Új URL előnézet. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9	Fő változás ebben a verzióban: Hang üzenet piszkozat támogatás. Sok egyéb hibajavítás. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103080.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8	Főbb változtatások ebben a verzióban: Hibajavítások Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2	Fő változás ebben a verzióban: Értesítési hibajavítások Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	Fő változás ebben a verzióban: Állapot állítási lehetőség közvetlen beszélgetéseknél (megj.: a matrix.org-on az állapot jelzés ki van kapcsolva). Újra elérhető az Android Auto. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	Fő változás ebben a verzióban: Állapot állítási lehetőség közvetlen beszélgetéseknél (megj.: a matrix.org-on az állapot jelzés ki van kapcsolva). Újra elérhető az Android Auto. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
changelogs/40103040.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4	Fő változás ebben a verzióban: Állapot állítási lehetőség közvetlen beszélgetéseknél (megj.: a matrix.org-on az állapot jelzés ki van kapcsolva). Újra elérhető az Android Auto. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	Fő változás ebben a verzióban: Azonosítási szerver feltételek megjelenítése a beállításoknál. Ideiglenesen az Android Auto támogatás eltávolítása. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	Fő változás ebben a verzióban: Android Auto támogatás és sok hibajavítás! Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	Fő változás ebben a verzióban: Rendezd a szobáidat terekbe! v1.3.1 a v1.3.0 összeomlásait javítja. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	Fő változás ebben a verzióban: Szobák terekbe szervezése Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	Fő változás ebben a verzióban: Sok fejlesztés a VoIP és Terek kapcsán (még béta) Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	Fő változás ebben a verzióban: Hangüzenetek alapértelmezetten engedélyezettek. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0