Element Android/Element Android Store — Persian @ Element Translations: Main changes in this version: Voice Message is enabled by …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40102000.txt:1

English

Main changes in this version: Voice Message is enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0

Persian

156/500

Needs editing

Loading…

danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Persian

English

Main changes in this version: Voice Message is enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0

Persian 3 characters edited

تغییرهای اصلی در این نگارش: پیام صوتی به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده.
گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.~~1.16~~2.0

3 years ago

None

Source string changed

Element Android / Element Android Store — Persian

Main changes in this version: Voice Message is enabled by default.
Full changelog: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.~~1.16~~2.0

3 years ago

danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android Store — Persian

English

Main changes in this version: Voice Message is enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0

Persian

تغییرهای اصلی در این نگارش: پیام صوتی به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده.
گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.16

3 years ago

Browse all component changes

LinAGKar

Source string comment

Shouldn't this be 1.2.0?

3 years ago

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40102000.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40102000.txt:1

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/fa, string 87

Key	English	Persian
changelogs/40103130.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13	تغییرات عمده در این نگارشنخستین تغییر در صفحه‌های راه‌اندازی شامل وارد شدن به تجزیه‌ها. پشتیبانی از رویدادهایی با ریاضیات افزوده در آزمایشگاه‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12	تغییرات عمده در این نگارش:‌ تعمیر مشکلات! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11	تغییرات عمده در این نگارش:‌ تعمیر مشکلات! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10	تغییرات عمده در این نگارش:‌ افزودن پشتیبانی نظرسنجی‌ها (در آزمایشگاه‌ها). طرّاحی جدید پیش‌نمای نشانی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9	تغییرات عمده در این نگارش: افزودن پشتیبان از چرک‌نویس‌های صوتی. رفع چندین مشکل! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103080.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8	تغییرات عمده در این نگارش: رفع مشکل‌ها! گزارش دگرکونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2	تغییرات اصلی در این نگارش: رفع اشکال‌هایی عمدتاً مربوط به آگاهی‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	تغییرات اصلی در این نگارش: افزودن پشتیبانی حضور برای اتاق‌های پیام مستقیم (یادداشت: حضور روی matrix.org از کار افتاده است). افزودن دوبارهٔ پشتیبانی اندروید خودرو. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	تغییرات اصلی در این نگارش: افزودن پشتیبانی حضور برای اتاق‌های پیام مستقیم (یادداشت: حضور روی matrix.org از کار افتاده است). افزودن دوبارهٔ پشتیبانی اندروید خودرو. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
changelogs/40103040.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4	تغییرات اصلی در این نگارش: افزودن پشتیبانی حضور برای اتاق پیام خصوصی (توجه: حضور روی matrix.org از کار افتاده است). افزودن دوبارهٔ پشتیبانی اندروید خودرو. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	تغییرات اصلی در این نگارش: نمایان کردن سیاست(های) کارساز هویت در تنظیمات. برداشتن موقّتی پشتیبانی اندروید خودرو. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	تغییرات اصلی در این نگارش: افزودن پشتیبانی از اندروید خودرو. کلّی رفع اشکال! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	تغییرات اصلی در این نگارش: سازمان‌دهی اتاق‌هایتان با فضاها! نگارش ۱٫۳٫۱ فروپاشی‌ای را که می‌توانست در نگارش ۱٫۳٫۰ رخ دهد، رفع می‌کند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	تغییرات عمده در این نگارش: سازمان‌دهی اتاق‌هایتان با استفاده از فضاها گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	تغییرات اصلی در این نگارش: چندین بهبود در ویپ و فضاها (همچنان در حالت آزمایشی). گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	تغییرهای اصلی در این نگارش: پیام صوتی به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40101160.txt:1	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16	تغییرات اصلی در این نگارش: تعمیر خطا هنگام فرستادن پیام رمزنگاشته در صورت خروج عضوی از سامانه. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	تغییرات اصلی در این نگارش: پیاده‌سازی پیام صوتی در تنظیمات آزمایشگاه‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	تغییرات اصلی در این نگارش: درست کردن مشکلی دربارهٔ پیام‌های رمزنگاری‌شده. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13	تغییرات اصلی در این نگارش:به‌روز رسانی پایداری و رفع مشکل. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12	تغییرات اصلی در این نگارش: به‌روز رسانی زمینه و سبک و رفع یک فروپاشی پس از تماس ویدیویی گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11	تغییرات اصلی در این نگارش: به‌روز رسانی زمینه و سبک و ویژگی‌های جدید برای فضاها (رفع اشکال برای 1.1.10) گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10	تغییرات اصلی در این نگارش: به‌روز رسانی زمینه و سبک و ویژگی‌های جدید برای فضاها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9	تغییرات اصلی در این نگارش: افزودن پشتیبانی برای شبکهٔ gitter.im. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8	تغییرات اصلی در این نگارش: بهبود برای فضاها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7	تغییرات اصلی در این نگارش: پشتیبانی آزمایشی برای فضاها. فشرده‌سازی ویدیو پیش از فرستادن. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6	تغییرات اصلی در این نگارش: تعمیرات فوری برای 1.1.5 گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5	تغییرات اصلی در این نگارش: تعمیرات فوری برای 1.1.4 گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
changelogs/40101040.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4	تغییرات اصلی در این نگارش: بهبودهای کارایی و رفع اشکال‌ها! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
changelogs/40101030.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3	تغییرات اصلی در این نگارش: بهبودهای کارایی و رفع اشکال‌ها! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3
changelogs/40101020.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2	تغییرات اصلی در این نگارش: بهبودهای کارایی و رفع اشکال‌ها! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2