Element Android/Element Android Store — Czech @ Element Translations: Main changes in this version: VoIP (audio and video calls …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40101000.txt:1

English

Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0

Czech

170/500

Needs editing

Loading…

zeritti

New translation

Element Android / Element Android Store — Czech

English

Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0

Czech

Hlavní změny v této verzi: VoIP (audio a video hovory v DM), vylepšení a opravy chyb!
Úplný záznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.0

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40101000.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40101000.txt:1

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/cs-CZ, string 104

Key	English	Czech
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	Hlavní změny v této verzi: implementace hlasových zpráv dosupných v experimentálních funkcích. Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	Hlavní změny v této verzi: oprava chyby ohledně šifrovaných zpráv Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13	Hlavní změny v této verzi: aktualizace hlavně kvůli stabilitě a opravám chyb Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12	Hlavní změny v této verzi: aktualizace motivu a stylu a oprava pádu aplikace po videohovoru Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11	Hlavní změny v této verzi: aktualizace vzhledu a stylu a nové funkce prostorů (bugfix pro 1.1.10) Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10	Hlavní změny v této verzi: aktualizace vzhledu a stylu a nové funkce prostorů. Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9	Hlavní změny v této verzi: doplněna podpora pro síť gitter.im Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8	Hlavní změny v této verzi: vylepšení pro Spaces Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7	Hlavní změny v této verzi: beta podpora pro Spaces. Komprimace videa před odesláním. Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6	Hlavní změny v této verzi: nutné opravy chyb pro 1.1.5! Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5	Hlavní změny v této verzi: nutné opravy pro 1.1.4 Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
changelogs/40101040.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4	Hlavní změny v této verzi: vylepšení výkonnosti a opravy chyb! Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
changelogs/40101030.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3	Hlavní změny v této verzi: vylepšení výkonnosti a opravy chyb! Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3
changelogs/40101020.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2	Hlavní změny v této verzi: vylepšení výkonnosti a opravy chyb! Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2
changelogs/40101010.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1	Hlavní změny v této verzi: vylepšení výkonnosti a opravy chyb! Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1
changelogs/40101000.txt:1	Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0	Hlavní změny v této verzi: VoIP (audio a video hovory v DM), vylepšení a opravy chyb! Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0
changelogs/40100170.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17	Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb! Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17
changelogs/40100160.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16	Hlavní změny v této verzi: Podpora přihlášení v sociálních sítích. Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 a https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16
changelogs/40100150.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15	Hlavní změny v této verzi: Podpora přihlášení v sociálních sítích. Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15
changelogs/40100140.txt:1	Main changes in this version: Edit room permissions, automatic light/dark theme, and a bunch of bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14	Hlavní změny v této verzi: Úpravy práv místností, automatický tmavý/světlý vzhled a řada oprav chyb. Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14
changelogs/40100130.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13	Hlavní změny v této verzi: Náhled URL, nová klávesice s Emoji, nové možnosti nastavení místností a sníh na vánoce! Plné znění změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13
changelogs/40100120.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12	Hlavní změny v této verzi: Náhled URL, nová klávesice s Emoji, nové možnosti nastavení místností a sníh na vánoce! Plné znění změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12
changelogs/40100110.txt:1	This new version mainly contains user interface and user experience improvements. Now you can invite friends, and create DM very fast by scanning QR codes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11	Tato nová verze obsahuje hlavně vylepšení v uživatelském rozhraní. Nyní můžete pozvat přátele a napsat DM velmi rychle skenem QR kódů. Plné znění změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11
changelogs/40100100.txt:1	This new version mainly contains bug fixes and improvements. Sending a message is now much faster. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10	Tato nová verze obsahuje hlavně opravy chyb a vylepšení. Odeslání zprávy je nyní mhohem rychlejší. Plné znění změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10