View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

failed_to_remove_widget
English
Failed to remove widget
7/230
Key English Chinese (Traditional) State
time_unit_second_short sec 秒
denied_permission_generic Some permissions are missing to perform this action, please grant the permissions from the system settings. 缺少執行此動作的部份權限，請至系統設定授予權限。
denied_permission_camera To perform this action, please grant the Camera permission from the system settings. 要執行此動作，請至系統設定授予「相機」權限。
denied_permission_voice_message To send voice messages, please grant the Microphone permission. 要傳送語音訊息，請授予「麥克風」權限。
missing_permissions_title Missing permissions 缺少權限
no_permissions_to_start_conf_call You do not have permission to start a conference call in this room 您沒有在此聊天室中開始會議通話的權限
no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room You do not have permission to start a conference call 您沒有開始會議通話的權限
no_permissions_to_start_webrtc_call You do not have permission to start a call in this room 您沒有權限在此聊天室開始通話
no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room You do not have permission to start a call 您沒有開始通話的權限
video_meeting Start video meeting 開始視訊會議
audio_meeting Start audio meeting 開始語音會議
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. 會議使用 Jitsi 安全與權限策略。目前在聊天室中的所有人，在您會議開始時都會看到加入的邀請。
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself 您無法與自己通話
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation 您無法與自己進行通話，請等候參與者接受邀請
failed_to_add_widget Failed to add widget 無法新增小工具
failed_to_remove_widget Failed to remove widget 無法移除小工具
or or 或
done Done 完成
call_notification_answer Accept 接受
call_notification_reject Decline 拒絕
call_notification_hangup Hang Up 掛斷
action_sign_out Sign out 登出
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? 您確定要登出嗎？
action_voice_call Voice Call 語音通話
action_video_call Video Call 視訊通話
action_view_threads View Threads 檢視討論串
action_mark_all_as_read Mark all as read 標記為已讀取
action_quick_reply Quick reply 快速回覆
action_mark_room_read Mark as read 標示為已讀
action_open Open 開啟
action_close Close 關閉
Key English Chinese (Traditional) State
event_status_a11y_sent Sent 已傳送
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? 您想要取消傳送訊息嗎？
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? 您確定要刪除此聊天室中所有未傳送的訊息嗎？
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages 刪除未傳送的訊息
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send 訊息傳送失敗
event_status_sending_message Sending message… 正在傳送訊息…
event_status_sent_message Message sent 訊息已傳送
explore_rooms Explore Rooms 探索聊天室
external_link_confirmation_message The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue? 		此連結 %1$s 將帶您到另一網頁：%2$s。

確定要前往嗎？
external_link_confirmation_title Double-check this link 請確認此連結
fab_menu_create_chat Direct Messages 私人訊息
fab_menu_create_room Rooms 聊天室
failed_to_access_secure_storage Failed to access secure storage 無法存取安全儲存空間
failed_to_add_widget Failed to add widget 無法新增小工具
failed_to_initialize_cross_signing Failed to set up Cross Signing 未能設定交叉簽署
failed_to_remove_widget Failed to remove widget 無法移除小工具
failed_to_unban Failed to UnBan user 無法取消封鎖使用者
fallback_users_read %d user read %d 個使用者已閱讀
feedback Feedback 回饋
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) 無法傳送回饋（%s）
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent 謝謝，您的回饋已成功傳送
finish Finish 完成
finish_setting_up_discovery Finish setting up discovery. 完成探索設定。
finish_setup Finish setup 結束設定
font_size Font size 字體大小
font_size_section_auto Set automatically 自動設定
font_size_section_manually Choose manually 手動選擇
font_size_title Choose font size 選擇字型大小
font_size_use_system Use system default 使用系統預設值
ftue_account_created_congratulations_title Congratulations! 恭喜！

Loading…

User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Failed to remove widget
無法移除小工具失敗
a year ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Failed to remove widget
移除小工具失敗
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
failed_to_remove_widget
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 258