Element Android/Element Android App — Chinese (Traditional) @ Element Translations: Voice Call

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Chinese (Traditional)
no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room	You do not have permission to start a call	您沒有開始通話的權限
video_meeting	Start video meeting	開始視訊會議
audio_meeting	Start audio meeting	開始語音會議
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	會議使用 Jitsi 安全與權限策略。目前在聊天室中的所有人，在您會議開始時都會看到加入的邀請。
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	您無法與自己通話
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	您無法與自己進行通話，請等候參與者接受邀請
failed_to_add_widget	Failed to add widget	無法新增小工具
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget	無法移除小工具
or	or	或
done	Done	完成
call_notification_answer	Accept	接受
call_notification_reject	Decline	拒絕
call_notification_hangup	Hang Up	掛斷
action_sign_out	Sign out	登出
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	您確定要登出嗎？
action_voice_call	Voice Call	語音通話
action_video_call	Video Call	視訊通話
action_view_threads	View Threads	檢視討論串
action_mark_all_as_read	Mark all as read	標記為已讀取
action_quick_reply	Quick reply	快速回覆
action_mark_room_read	Mark as read	標示為已讀
action_open	Open	開啟
action_close	Close	關閉
action_copy	Copy	複製
action_add	Add	新增
action_switch	Switch	切換
action_unpublish	Unpublish	取消發佈
action_enable	Enable	啟用
action_disable	Disable	停用
action_not_now	Not now	現在不要
action_try_it_out	Try it out	試試看

Key	English	Chinese (Traditional)
action_save	Save	儲存
action_select_all	Select all	選取全部
action_send	Send	傳送
action_share	Share	分享
action_sign_out	Sign out	登出
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	您確定要登出嗎？
action_skip	Skip	略過
action_stop	Yes, Stop	是的，停止
action_switch	Switch	切換
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	複製討論串連結
action_thread_view_in_room	View in room	在聊天室中檢視
action_try_it_out	Try it out	試試看
action_unpublish	Unpublish	取消發佈
action_video_call	Video Call	視訊通話
action_view_threads	View Threads	檢視討論串
action_voice_call	Voice Call	語音通話
active_widgets	%d active widget	%d 個使用中的小工具
active_widgets_title	Active widgets	使用中的小工具
active_widget_view_action	VIEW	檢視
activity_create_space_title	Create a space	建立聊天空間
add_a_topic_link_text	Add a topic	新增主題
add_by_qr_code	Add by QR code	透過 QR Code 新增
add_identity_server	Configure identity server	設定身分伺服器
add_members_to_room	Add members	新增成員
add_people	Add people	新增夥伴
add_space	Add space	新增聊天空間
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	審閱您的設定以啟用推送通知
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	推送通知已停用
all_chats	All Chats	所有聊天
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.	允許聊天空間成員找到並存取此空間。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

action_voice_call

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 266