View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_show_emoji_keyboard_summary
English
Add a button on message composer to open emoji keyboard
20/550
Key English Chinese (Traditional) State
settings_chat_effects_title Show chat effects 顯示聊天效果
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 使用 /confetti 指令或傳送包含 ❄️ 或 🎉 的訊息
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images 自動播放動畫圖片
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible 動畫圖片一出現就在時間軸中播放
settings_enable_direct_share_title Enable direct share 啟用直接分享
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu 在系統分享選單中顯示最近使用過的聊天室
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events 顯示人員加入與離開的事件
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. 邀請、移除與封鎖不受影響。
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events 顯示帳號事件
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. 包含大頭照與顯示名稱變動。
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user 提及使用者時震動
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending 在傳送前預覽媒體
settings_send_message_with_enter Send message with enter 使用 Enter 傳送訊息
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break 軟體鍵盤的 Enter 按鈕將會傳送訊息而非換行
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard 顯示表情符號鍵盤
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard 在訊息編輯器上新增按鈕以開啟表情符號鍵盤
settings_secure_backup_section_title Secure Backup 安全備份
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup 設定安全備份
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup 重設安全備份
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device 在此裝置上設定
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. 透過備份您伺服器上的加密金鑰，來防止失去對您已加密的訊息與資料的存取權。
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. 為您現有的備份產生新的安全金鑰或設定新的安全密語。
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. 將會取代您目前的金鑰或密語。
settings_deactivate_account_section Deactivate account 停用帳號
settings_deactivate_my_account Deactivate my account 停用我的帳號
settings_discovery_category Discovery 探索
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. 管理您的探索設定。
settings_external_account_management_title Account 帳號
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. 您的帳號詳細資訊已單獨於 %1$s 中管理。
settings_analytics Analytics 分析資料
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data 傳送分析資料
Key English Chinese (Traditional) State
settings_server_default_room_version Default Version 預設版本
settings_server_name Server name 伺服器名稱
settings_server_room_versions Room Versions 👓 聊天室版本 👓
settings_server_room_version_stable stable 穩定版
settings_server_room_version_unstable unstable 不穩定版
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s. 您的家伺服器接受大小最大為 %s 的附件（檔案、媒體等）。
settings_server_upload_size_title Server file upload limit 伺服器檔案上傳限制
settings_server_upload_size_unknown The limit is unknown. 限制未知。
settings_server_version Server version 伺服器版本
settings_sessions_list Sessions 工作階段
settings_set_sync_delay Delay between each Sync 每次同步的時間間隔
settings_set_sync_timeout Sync request timeout 同步請求超時
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events 顯示帳號事件
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. 包含大頭照與顯示名稱變動。
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard 顯示表情符號鍵盤
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard 在訊息編輯器上新增按鈕以開啟表情符號鍵盤
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events 顯示人員加入與離開的事件
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. 邀請、移除與封鎖不受影響。
settings_show_latest_profile Show latest user info 顯示最新的使用者資訊
settings_show_latest_profile_description Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages. 顯示所有訊息的最新個人檔案資訊（大頭照與顯示名稱）。
settings_show_read_receipts Show read receipts 顯示讀取回條
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. 點擊讀取回條以顯示詳細資料。
settings_show_redacted Show removed messages 顯示已移除的訊息
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages 幫已刪除的訊息保留位置
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications 設定安靜的通知
settings_start_on_boot Start on boot 裝置啓動時自動啓動
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… 選擇 LED 顏色、震動、音效…
settings_text_message_sent A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains. 已傳送簡訊給 %s。請輸入簡訊中的驗證碼。
settings_text_message_sent_hint Code 代碼
settings_text_message_sent_wrong_code The verification code is not correct. 驗證碼不正確。

Loading…

User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Add a button on message composer to open emoji keyboard
在訊息編輯器上新增按鈕以開啟表情符號鍵盤
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_show_emoji_keyboard_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 772