View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

location_share_live_select_duration_title
English
Share your live location for
8/280
Key English Chinese (Simplified) State
room_polls_wait_for_display Displaying polls 显示投票
room_polls_load_more Load more polls 加载更多投票
room_polls_loading_error Error fetching polls. 获取投票时出错。
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline 在时间线中查看
location_activity_title_static_sharing Share location 共享位置
location_activity_title_preview Location 位置
a11y_static_map_image Map 地图
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map 地图上选定位置的固定标记
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location 缩放到当前位置
location_share_option_user_current Share my current location 共享我当前的位置
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location 共享我当前的位置
location_share_option_user_live Share live location 共享实时位置
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location 共享实时位置
location_share_option_pinned Share this location 共享此位置
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location 共享此位置
location_share_live_select_duration_title Share your live location for 共享你的实时位置
location_share_live_select_duration_option_1 15 minutes 15 分钟
location_share_live_select_duration_option_2 1 hour 1 小时
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours 8 小时
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} 无法访问你的位置
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} 无法访问你的位置。请稍后再试。
location_share_external Open with 打开，用
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map 加载地图失败
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps. 		无法加载地图
此家服务器可能没有设置显示地图。
location_share_live_enabled Live location enabled 启用实时位置
location_share_live_started Loading live location… 正在加载实时位置……
location_share_live_ended Live location ended 实时位置已结束
location_share_live_view View live location 查看实时位置
location_share_live_until Live until %1$s 实时共享直到 %1$s
location_share_live_stop Stop 停止
location_share_live_remaining_time %1$s left 剩余 %1$s
Key English Chinese (Simplified) State
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress 位置共享正在进行中
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location ${app_name} 实时位置
loading Loading… 正在加载……
loading_contact_book Retrieving your contacts… 正在获取你的联系人……
location_activity_title_preview Location 位置
location_activity_title_static_sharing Share location 共享位置
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} 无法访问你的位置。请稍后再试。
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} 无法访问你的位置
location_share_external Open with 打开，用
location_share_live_enabled Live location enabled 启用实时位置
location_share_live_ended Live location ended 实时位置已结束
location_share_live_remaining_time %1$s left 剩余 %1$s
location_share_live_select_duration_option_1 15 minutes 15 分钟
location_share_live_select_duration_option_2 1 hour 1 小时
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours 8 小时
location_share_live_select_duration_title Share your live location for 共享你的实时位置
location_share_live_started Loading live location… 正在加载实时位置……
location_share_live_stop Stop 停止
location_share_live_until Live until %1$s 实时共享直到 %1$s
location_share_live_view View live location 查看实时位置
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps. 		无法加载地图
此家服务器可能没有设置显示地图。
location_share_option_pinned Share this location 共享此位置
location_share_option_user_current Share my current location 共享我当前的位置
location_share_option_user_live Share live location 共享实时位置
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map 加载地图失败
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge 请进行人机验证
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org 选择 matrix.org
login_a11y_choose_modular Select Element Matrix Services 选择 Element Matrix Services
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver 选择自定义家服务器
login_clear_homeserver_history Clear history 清除历史记录

Loading…

User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Share your live location for
分共享你的实时位置
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Share your live location for
分享你的实时位置
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
location_share_live_select_duration_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 2395