View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_location_share_option_user_live_icon
English
Share live location
6/190
Key English Chinese (Simplified) State
room_polls_ended Past polls 过去的投票
room_polls_ended_no_item There are no past polls in this room 此房间无过去的投票
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days. 		过去%1$d天无投票。
加载更多投票以查看更早天数的投票。
room_polls_wait_for_display Displaying polls 显示投票
room_polls_load_more Load more polls 加载更多投票
room_polls_loading_error Error fetching polls. 获取投票时出错。
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline 在时间线中查看
location_activity_title_static_sharing Share location 共享位置
location_activity_title_preview Location 位置
a11y_static_map_image Map 地图
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map 地图上选定位置的固定标记
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location 缩放到当前位置
location_share_option_user_current Share my current location 共享我当前的位置
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location 共享我当前的位置
location_share_option_user_live Share live location 共享实时位置
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location 共享实时位置
location_share_option_pinned Share this location 共享此位置
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location 共享此位置
location_share_live_select_duration_title Share your live location for 共享你的实时位置
location_share_live_select_duration_option_1 15 minutes 15 分钟
location_share_live_select_duration_option_2 1 hour 1 小时
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours 8 小时
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} 无法访问你的位置
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} 无法访问你的位置。请稍后再试。
location_share_external Open with 打开，用
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map 加载地图失败
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps. 		无法加载地图
此家服务器可能没有设置显示地图。
location_share_live_enabled Live location enabled 启用实时位置
location_share_live_started Loading live location… 正在加载实时位置……
location_share_live_ended Live location ended 实时位置已结束
location_share_live_view View live location 查看实时位置
Key English Chinese (Simplified) State
a11y_delete_recorded_voice_message Delete recording 删除录音
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop 桌面
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile 移动设备
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type 未知的设备类型
a11y_device_manager_device_type_web Web Web
a11y_device_manager_filter Filter 过滤器
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error 发生错误，消息未能发送
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent 有些消息未被发送
a11y_expand_space_children Expand %s children 展开 %s 子空间
a11y_image Image 图片
a11y_import_key_from_file Import key from file 从文件中导入密钥
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom 跳到底部
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location 缩放到当前位置
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location 共享此位置
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location 共享我当前的位置
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location 共享实时位置
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map 地图上选定位置的固定标记
a11y_mute_microphone Mute the microphone 静音麦克风
a11y_open_chat Open chat 打开聊天
a11y_open_drawer Open the navigation drawer 打开导航菜单
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker 打开 Emoji 选择器
a11y_open_settings Open settings 打开设置
a11y_open_spaces Open spaces list 打开空间列表
a11y_open_widget Open widgets 打开小部件
a11y_pause_audio_message Pause %1$s 暂停%1$s
a11y_pause_voice_broadcast Pause voice broadcast 暂停语音广播
a11y_pause_voice_broadcast_record Pause voice broadcast record 暂停语音广播录制
a11y_pause_voice_message Pause Voice Message 暂停语音消息
a11y_play_audio_message Play %1$s 播放%1$s
a11y_play_voice_broadcast Play or resume voice broadcast 播放或恢复语音广播
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Share live location
分共享实时位置
a year ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Share live location
分享实时位置
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_location_share_option_user_live_icon
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 2392