View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_select_language
English
Choose language
5/150
Key English Chinese (Simplified) State
devices_delete_dialog_title Authentication 身份认证
settings_logged_in Logged in as 登录为
settings_home_server Homeserver 家服务器
settings_identity_server Identity server 身份服务器
settings_integration_allow Allow integrations 允许集成
settings_integration_manager Integration manager 集成管理器
legals_application_title ${app_name} policy ${app_name} 政策
legals_home_server_title Your homeserver policy 你的家服务器政策
legals_identity_server_title Your identity server policy 你的身份服务器政策
legals_third_party_notices Third party libraries 第三方库
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. 此服务器不提供任何政策。
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled 集成已禁用
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. 请在设置中启用“允许集成”。
settings_user_interface User interface 用户界面
settings_interface_language Language 语言
settings_select_language Choose language 请选择语言
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 请检查你的电子邮件并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。
account_email_already_used_error This email address is already in use. 此电子邮件地址已被使用。
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. 此手机号码已被使用。
settings_password Password 密码
settings_change_password Change password 修改密码
settings_old_password Current password 当前密码
settings_new_password New password 新密码
settings_fail_to_update_password Failed to update password 密码更新失败
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid 密码无效
settings_password_updated Your password has been updated 你的密码已更新
settings_unignore_user Show all messages from %s? 显示所有来自 %s 的消息？
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers 电子邮件和电话号码
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account 管理与你的 Matrix 账户链接的电子邮件地址和电话号码
settings_select_country Choose a country 选择国家
settings_media Media 媒体
Key English Chinese (Simplified) State
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}. 每次打开 ${app_name} 时都需要 PIN 码。
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}. 未使用 ${app_name} 2 分钟后需要 PIN 码。
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes 2分钟后需要PIN
settings_security_pin_code_notifications_summary_off Only display number of unread messages in a simple notification. 仅在一个简单的通知中显示未读消息的数量。
settings_security_pin_code_notifications_summary_on Show details like room names and message content. 显示详情，如房间名称和消息内容。
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications 在通知中显示内容
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset. 如果你想要重置你的PIN，点按“忘记PIN”以登出并重置。
settings_security_pin_code_title Enable PIN 启用 PIN
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication. 无法启用生物特征识别。
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}. PIN 码是解锁 ${app_name} 的唯一方式。
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition. 启用设备特定的生物特征识别，如指纹和面部识别。
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics 启用生物特征识别
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect. 启用此设置会将 FLAG_SECURE 添加到所有活动项。重新启动应用程序以使更改生效。
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application 阻止应用内屏幕截图
settings_select_country Choose a country 选择国家
settings_select_language Choose language 请选择语言
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown 格式化
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. 在消息发出之前使用 Markdown 语法格式化消息。这允许你使用高级的文字格式，例如使用星号显示斜体文字。
settings_send_message_with_enter Send message with enter 按回车发送消息
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break 软键盘的 Enter 按钮将发送消息而不是添加换行符
settings_send_typing_notifs Send typing notifications 发送正在输入通知
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. 让其他用户知道你正在输入。
settings_server_default_room_version Default Version 默认版本
settings_server_name Server name 服务器名称
settings_server_room_versions Room Versions 👓 房间版本 👓
settings_server_room_version_stable stable 稳定
settings_server_room_version_unstable unstable 不稳定
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s. 你的家服务器能接受大小最大为 %s 的附件（文件、媒体等）。
settings_server_upload_size_title Server file upload limit 服务器文件上传限制
settings_server_upload_size_unknown The limit is unknown. 限制未知。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_select_language
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 815