View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

uploads_files_no_result
English
There are no files in this room
8/310
Key English Chinese (Simplified) State
attachment_type_file File 文件
attachment_type_contact Contact 联系人
attachment_type_camera Camera 相机
attachment_type_gallery Gallery 相册
attachment_type_sticker Sticker 贴纸
attachment_type_poll Poll 投票
attachment_type_location Location 位置
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast 语音广播
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop 旋转和裁剪
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data 无法处理共享数据
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d / %2$d
uploads_media_title MEDIA 媒体
uploads_media_no_result There are no media in this room 此房间中暂无媒体
uploads_files_title FILES 文件
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s 于 %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room 此房间中暂无文件
report_content_spam It's spam 垃圾信息
report_content_inappropriate It's inappropriate 不合适的内容
report_content_custom Custom report… 自定义报告……
report_content_custom_title Report this content 报告此内容
report_content_custom_hint Reason for reporting this content 报告此内容的理由
report_content_custom_submit REPORT 报告
block_user IGNORE USER 忽略用户
content_reported_title Content reported 内容已报告
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		此内容已报告。

如果你不希望再看到此用户的更多内容，你可以忽略他们以隐藏他们的信息。
content_reported_as_spam_title Reported as spam 报告为垃圾信息
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		此内容已报告为垃圾信息。

如果你不希望再看到此用户的更多内容，你可以忽略他们以隐藏他们的信息。
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate 报告为不合适的内容
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		此内容已报告为不合适。

如果你不希望再看到此用户的更多内容，你可以忽略他们以隐藏他们的消息。
user_reported_as_inappropriate_title Reported user 已举报用户
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		该用户已被举报。

如果您不想再看到来自该用户的任何内容，您可以忽略他们以隐藏他们的消息。
Key English Chinese (Simplified) State
unrecognized_command Unrecognized command: %s 不可识别的命令：%s
updating_your_data Updating your data… 正在更新你的数据……
upgrade Upgrade 升级
upgrade_private_room Upgrade private room 升级私人房间
upgrade_public_room Upgrade public room 升级公共房间
upgrade_public_room_from_to You'll upgrade this room from %1$s to %2$s. 你将把此房间从 %1$s 升级到 %2$s。
upgrade_required Upgrade Required 需要升级
upgrade_room_auto_invite Automatically invite users 自动邀请用户
upgrade_room_for_restricted Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. %s 中的任何人将可以查找并加入此房间 - 无需手动邀请所有人。 你可以随时在房间设置中更改此设置。
upgrade_room_for_restricted_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. 主空间中的任何人都可以找到并加入此房间 - 无需手动邀请所有人。 你可以随时在房间设置中更改此设置。
upgrade_room_for_restricted_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. 请注意，升级将使房间焕然一新。 所有当前消息都将保留在此存档的房间中。
upgrade_room_no_power_to_manage You need permission to upgrade a room 你需要权限才能升级房间
upgrade_room_update_parent_space Automatically update space parent 自动更新空间父级
upgrade_room_warning Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.
This usually only affects how the room is processed on the server. 		升级房间是一项高级操作，通常建议在由于错误、缺少功能或安全漏洞造成房间不稳定时进行此操作。
这通常只会影响此服务器如何处理该房间。
upgrade_security Encryption upgrade available 加密升级可用
uploads_files_no_result There are no files in this room 此房间中暂无文件
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s 于 %2$s
uploads_files_title FILES 文件
uploads_media_no_result There are no media in this room 此房间中暂无媒体
uploads_media_title MEDIA 媒体
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again 设置为默认值，并不再询问
use_file Use File 使用文件
use_latest_app Use the latest ${app_name} on your other devices: 在你的其它设备上使用最新的 ${app_name}：
use_other_session_content_description Use the latest ${app_name} on your other devices, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} for Android, or another cross-signing capable Matrix client 在你的其它设备上使用最新的 ${app_name}、${app_name} Web、${app_name} Desktop、${app_name} iOS、${app_name} for Android 或其他支持交叉签名的 Matrix 客户端
user_code_info_text Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting. 共享此二维码，其他人扫描后即可添加你，并开始聊天。
user_code_my_code My code 我的二维码
user_code_scan Scan a QR code 扫描QR码
user_code_share Share my code 共享我的二维码
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail 按名称、ID或邮箱搜索
use_recovery_key Use Recovery Key 使用恢复密钥

Loading…

User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

There are no files in this room
此聊天室房间中暂无文件
2 years ago
User avatar RainSlide

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

There are no files in this room
此聊天室中暂无文件
3 years ago
User avatar linsui

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

There are no files in this room
此房间聊天室中无文件
4 years ago
User avatar linsui

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

There are no files in this room
此房间中无文件
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
room 房间 Element Android

Source information

Key
uploads_files_no_result
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 1399