View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

tiny
English
Tiny
2/100
Key English Chinese (Simplified) State
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s 条在 %2$s 和 %3$s 中
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s 和 %2$s
notification_unknown_new_event New Event 新事件
notification_unknown_room_name Room 房间
notification_new_messages New Messages 新消息
notification_new_invitation New Invitation 新邀请
notification_sender_me Me 我
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** 发送失败 - 请打开房间
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s：%2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s：%2$s %3$s
font_size_title Choose font size 选择字体大小
font_size_section_auto Set automatically 自动设置
font_size_section_manually Choose manually 手动选择
font_size_use_system Use system default 使用系统默认值
font_size Font size 文字大小
tiny Tiny 微小
small Small 小
normal Normal 标准
large Large 大
larger Larger 更大
largest Largest 最大
huge Huge 巨大
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? 确定要从此房间中删除小部件吗？
active_widgets %d active widget %d 个活动的小部件
active_widget_view_action VIEW 查看
active_widgets_title Active widgets 活动小部件
room_widget_activity_title Widget 小部件
room_widget_permission_title Load Widget 加载小部件
room_widget_permission_added_by This widget was added by: 此小部件由以下人员添加：
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: 使用它可能会设置 cookie 并与 %s 共享数据：
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: 使用它可能会与 %s 共享数据：
Key English Chinese (Simplified) State
threads_beta_enable_notice_title Threads Beta 消息列 beta
threads_labs_enable_notice_message Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. %sDo you want to enable threads anyway? 你的家服务器当前不支持消息列，因此此功能可能不可靠。某些消息列的消息可能无法可靠地使用。 %s 你仍然要启用消息列吗？
threads_labs_enable_notice_title Threads Beta Threads Beta
threads_notice_migration_message We’re getting closer to releasing a public Beta for Threads.

As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.

This will be a one-off transition as Threads are now part of the Matrix specification. 		我们越来越接近发布消息列的公共 Beta 版。

在我们为此做准备时，我们需要进行一些更改：在此之前创建的消息列将显示为常规回复。

这将是一次性的过渡，因为消息列现在是 Matrix 规范的一部分。
threads_notice_migration_title Threads Approaching Beta 🎉 Threads接近Beta了 🎉
thread_timeline_title Thread 消息列
three 3 3
three_pid_revoke_invite_dialog_content Revoke invite to %1$s? 是否撤销对 %1$s 的邀请？
three_pid_revoke_invite_dialog_title Revoke invite 撤销邀请
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s，%2$s 和 %3$s 已读
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s 		抱歉，未发现此房间。
请晚些重试。%s
timeline_unread_messages Unread messages 未读消息
time_unit_hour_short h 小时
time_unit_minute_short min 分钟
time_unit_second_short sec 秒
tiny Tiny 微小
title_activity_bug_report Bug report 错误报告
title_activity_choose_sticker Send a sticker 发送贴纸
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions 回应
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup 使用密钥备份
title_activity_keys_backup_setup Key Backup 密钥备份
title_activity_settings Settings 设置
tooltip_attachment_contact Open contacts 打开联系人
tooltip_attachment_file Upload file 上传文件
tooltip_attachment_gallery Send images and videos 发送图片和视频
tooltip_attachment_location Share location 共享位置
tooltip_attachment_photo Open camera 打开相机
tooltip_attachment_poll Create poll 创建投票
tooltip_attachment_sticker Send sticker 发送贴纸
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast 开始语音广播

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
tiny
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 969