View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_pause_voice_broadcast_record
English
Pause voice broadcast record
8/280
Key English Chinese (Simplified) State
error_voice_message_cannot_reply_or_edit Cannot reply or edit while voice message is active 语音消息处于活动状态时无法回复或编辑
error_voice_message_broadcast_in_progress Cannot start voice message 无法启动语音消息
error_voice_message_broadcast_in_progress_message You can’t start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message 你无法启动语音消息因为你正在录制实时广播。请终止实时广播以开始录制语音消息
voice_message_reply_content Voice Message (%1$s) 语音消息 (%1$s)
a11y_audio_message_item %1$s, %2$s, %3$s %1$s、%2$s、%3$s
a11y_audio_playback_duration %1$d minutes %2$d seconds %1$d分钟%2$d秒
a11y_play_audio_message Play %1$s 播放%1$s
a11y_pause_audio_message Pause %1$s 暂停%1$s
error_audio_message_unable_to_play Unable to play %1$s 无法播放%1$s
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s（%2$s）
audio_message_file_size (%1$s) （%1$s）
voice_broadcast_live Live 实时
voice_broadcast_live_broadcast Live broadcast 实时广播
voice_broadcast_buffering Buffering… 正在缓冲……
a11y_resume_voice_broadcast_record Resume voice broadcast record 继续语音广播录制
a11y_pause_voice_broadcast_record Pause voice broadcast record 暂停语音广播录制
a11y_stop_voice_broadcast_record Stop voice broadcast record 停止语音广播录制
a11y_play_voice_broadcast Play or resume voice broadcast 播放或恢复语音广播
a11y_pause_voice_broadcast Pause voice broadcast 暂停语音广播
a11y_voice_broadcast_fast_backward Fast backward 30 seconds 快退 30 秒
a11y_voice_broadcast_fast_forward Fast forward 30 seconds 快进 30 秒
error_voice_broadcast_unauthorized_title Can’t start a new voice broadcast 无法开始新的语音广播
error_voice_broadcast_permission_denied_message You don’t have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions. 你没有在此房间内开始语音广播所需的权限。联系房间管理员升级你的权限。
error_voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one. 其他人已经在录制语音广播。等待他们的语音广播结束以开始新的广播。
error_voice_broadcast_already_in_progress_message You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one. 你已经在录制语音广播。请结束你当前的语音广播以开始新的语音广播。
error_voice_broadcast_unable_to_play Unable to play this voice broadcast. 无法播放此语音广播。
error_voice_broadcast_no_connection_recording Connection error - Recording paused 连接错误——录音已暂停
error_voice_broadcast_unable_to_decrypt Unable to decrypt this voice broadcast. 无法解密此语音广播。
voice_broadcast_recording_time_left %1$s left 剩余%1$s
stop_voice_broadcast_dialog_title Stop live broadcasting? 停止实时广播？
stop_voice_broadcast_content Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room. 确定停止实时广播吗？这将结束广播，并且完整的录制将在房间中提供。
Key English Chinese (Simplified) State
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom 跳到底部
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location 缩放到当前位置
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location 共享此位置
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location 共享我当前的位置
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location 共享实时位置
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map 地图上选定位置的固定标记
a11y_mute_microphone Mute the microphone 静音麦克风
a11y_open_chat Open chat 打开聊天
a11y_open_drawer Open the navigation drawer 打开导航菜单
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker 打开 Emoji 选择器
a11y_open_settings Open settings 打开设置
a11y_open_spaces Open spaces list 打开空间列表
a11y_open_widget Open widgets 打开小部件
a11y_pause_audio_message Pause %1$s 暂停%1$s
a11y_pause_voice_broadcast Pause voice broadcast 暂停语音广播
a11y_pause_voice_broadcast_record Pause voice broadcast record 暂停语音广播录制
a11y_pause_voice_message Pause Voice Message 暂停语音消息
a11y_play_audio_message Play %1$s 播放%1$s
a11y_play_voice_broadcast Play or resume voice broadcast 播放或恢复语音广播
a11y_play_voice_message Play Voice Message 播放语音消息
a11y_presence_busy Busy 忙
a11y_presence_offline Offline 离线
a11y_presence_online Online 在线
a11y_presence_unavailable Away 离开
a11y_public_room Public room 公开房间
a11y_qr_code_for_verification QR code QR码
a11y_recording_voice_message Recording voice message 录制语音消息
a11y_resume_voice_broadcast_record Resume voice broadcast record 继续语音广播录制
a11y_rule_notify_noisy Notify with sound 有声通知
a11y_rule_notify_off Do not notify 关闭通知

Loading…

User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Pause voice broadcast record
暂停语音广播录制
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_pause_voice_broadcast_record
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 2319