Element Android/Element Android App — Chinese (Simplified) @ Element Translations: Notifications

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Chinese (Simplified)
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	同步请求超时
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	每次同步请求之间的间隔
seconds	%d second	%d 秒
settings_version	Version	版本
settings_olm_version	olm version	olm 版本
settings_crypto_version	Crypto version	加密版本
settings_app_term_conditions	Terms & conditions	使用条款
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy	可接受的使用政策
settings_third_party_notices	Third party notices	第三方通知
settings_copyright	Copyright	版权
settings_privacy_policy	Privacy policy	隐私政策
settings_keep_media	Keep media	保留媒体文件
settings_clear_cache	Clear cache	清空缓存
settings_clear_media_cache	Clear media cache	清空缓存的媒体文件
settings_user_settings	User settings	用户设置
settings_notifications	Notifications	通知
settings_ignored_users	Ignored users	已忽略的用户
settings_other	Other	其它
settings_advanced	Advanced	高级
settings_integrations	Integrations	集成
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	使用集成管理器来管理机器人、桥接、小部件和贴纸包。集成管理器接收配置数据，并可以代表你修改小部件、发送房间邀请和设置权限等级。
settings_cryptography	Cryptography	加密
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	加密密钥管理
settings_notifications_targets	Notification Targets	通知目标
settings_contact	Local contacts	本地联系人
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	通讯录权限
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	通讯录国家
settings_home_display	Home display	主页显示
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	固定含错过通知的房间
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	置顶含有未读消息的房间
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	内联网址预览

Key	English	Chinese (Simplified)
settings_notification_by_event	Notification importance by event	事件的通知重要程度
settings_notification_configuration	Notifications configuration	通知配置
settings_notification_default	Default Notifications	默认通知
settings_notification_emails_category	Email notification	电子邮件通知
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	为 %s 启用电子邮件通知
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	要接收带有通知的电子邮件，请将电子邮件地址链接到你的 Matrix 账户
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	更新你的通知偏好时出错。请再试一次。
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	关键词不能以 '.' 开头
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	关键词不能包含 '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	提及和关键词
settings_notification_method	Notification method	通知方式
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	添加新关键词
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	通知事项
settings_notification_other	Other	其它
settings_notification_ringtone	Notification sound	通知声音
settings_notifications	Notifications	通知
settings_notifications_targets	Notification Targets	通知目标
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	通知故障排除
settings_notification_your_keywords	Your keywords	你的关键词
settings_old_password	Current password	当前密码
settings_olm_version	olm version	olm 版本
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	发送数据分析数据
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name}收集匿名数据分析以允许我们改进应用。
settings_other	Other	其它
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	其它第三方通知
settings_password	Password	密码
settings_password_updated	Your password has been updated	你的密码已更新
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	你的账户尚未添加电话号码
settings_phone_numbers	Phone numbers	电话号码
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	固定含错过通知的房间

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	通知
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	通知
	Translated Element Android/Element Android App	通知

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_notifications

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 733