Element Android/Element Android App — Chinese (Simplified) @ Element Translations: Are you sure you want to sign out?

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Chinese (Simplified)
no_permissions_to_start_webrtc_call	You do not have permission to start a call in this room	你没有权限在此房间发起通话
no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room	You do not have permission to start a call	你没有权限发起通话
video_meeting	Start video meeting	发起视频会议
audio_meeting	Start audio meeting	发起音频会议
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	会议使用 Jitsi 安全和权限策略。当前在会议室中的所有人都会在会议进行期间看到加入邀请。
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	你无法呼叫你自己
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	你无法与自己通话，请等待参与者接受邀请
failed_to_add_widget	Failed to add widget	添加小部件失败
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget	移除小部件失败
or	or	或
done	Done	完成
call_notification_answer	Accept	接受
call_notification_reject	Decline	拒绝
call_notification_hangup	Hang Up	挂断
action_sign_out	Sign out	登出
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	你确定要登出账户吗？
action_voice_call	Voice Call	语音通话
action_video_call	Video Call	视频通话
action_view_threads	View Threads	查看消息列
action_mark_all_as_read	Mark all as read	全部标记为已读
action_quick_reply	Quick reply	快速回复
action_mark_room_read	Mark as read	标记为已读
action_open	Open	打开
action_close	Close	关闭
action_copy	Copy	复制
action_add	Add	添加
action_switch	Switch	切换
action_unpublish	Unpublish	取消发布
action_enable	Enable	启用
action_disable	Disable	停用
action_not_now	Not now	不是现在

Key	English	Chinese (Simplified)
action_open	Open	打开
action_play	Play	播放
action_proceed_to_reset	Proceed to reset	继续重设
action_quick_reply	Quick reply	快速回复
action_quote	Quote	引用
action_reject	Reject	拒绝
action_remove	Remove	移除
action_rename	Rename	重命名
action_reset	Reset	重置
action_revoke	Revoke	撤销
action_save	Save	保存
action_select_all	Select all	全选
action_send	Send	发送
action_share	Share	分享
action_sign_out	Sign out	登出
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	你确定要登出账户吗？
action_skip	Skip	跳过
action_stop	Yes, Stop	是的，停止
action_switch	Switch	切换
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	复制消息列的链接
action_thread_view_in_room	View in room	在房间中查看
action_try_it_out	Try it out	试试看
action_unpublish	Unpublish	取消发布
action_video_call	Video Call	视频通话
action_view_threads	View Threads	查看消息列
action_voice_call	Voice Call	语音通话
active_widgets	%d active widget	%d 个活动的小部件
active_widgets_title	Active widgets	活动小部件
active_widget_view_action	VIEW	查看
activity_create_space_title	Create a space	创建空间

Loading…

phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

English

Are you sure you want to sign out?

Chinese (Simplified) 1 character edited

你确定要登出账号户吗？

2 years ago

kecrily

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

English

Are you sure you want to sign out?

Chinese (Simplified) 1 character edited

您你确定要登出账号吗？

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
sign in	登录	Element Android
sign out	登出	Element Android

Source information

Key

action_sign_out_confirmation_simple

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 265