View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

device_manager_session_details_session_name
English
Session name
4/120
Key English Chinese (Simplified) State
device_manager_other_sessions_no_verified_sessions_found No verified sessions found. 未找到已验证的会话。
device_manager_other_sessions_no_unverified_sessions_found No unverified sessions found. 未找到未验证的会话。
device_manager_other_sessions_no_inactive_sessions_found No inactive sessions found. 未找到闲置会话。
device_manager_other_sessions_clear_filter Clear Filter 清除过滤器
device_manager_other_sessions_select Select sessions 选择会话
device_manager_other_sessions_multi_signout_selection Sign out 登出
device_manager_other_sessions_multi_signout_all Sign out of %1$d session 登出%1$d个会话
device_manager_signout_all_other_sessions Sign out of all other sessions 登出全部其他会话
device_manager_other_sessions_show_ip_address Show IP address 显示IP地址
device_manager_other_sessions_hide_ip_address Hide IP address 隐藏IP地址
device_manager_session_overview_signout Sign out of this session 登出此会话
device_manager_session_details_title Session details 会话详情
device_manager_session_details_description Application, device, and activity information. 应用程序、设备和活动信息。
device_manager_push_notifications_title Push notifications 推送通知
device_manager_push_notifications_description Receive push notifications on this session. 接收有关此会话的推送通知。
device_manager_session_details_session_name Session name 会话名称
device_manager_session_details_session_id Session ID 会话 ID
device_manager_session_details_session_last_activity Last activity 上次活动
device_manager_session_details_application Application 应用
device_manager_session_details_application_name Name 名称
device_manager_session_details_application_version Version 版本
device_manager_session_details_application_url URL 网址
device_manager_session_details_device_browser Browser 浏览器
device_manager_session_details_device_model Model 型号
device_manager_session_details_device_operating_system Operating system 操作系统
device_manager_session_details_device_ip_address IP address IP地址
device_manager_session_rename Rename session 重命名会话
device_manager_session_rename_edit_hint Session name 会话名称
device_manager_session_rename_description Custom session names can help you recognize your devices more easily. 自定义会话名称可以帮助你更轻松地识别你的设备。
device_manager_session_rename_warning Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. 请注意，与你交流的人也可以看到会话名称。
device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title Sign in with QR Code 使用QR码登录
Key English Chinese (Simplified) State
device_manager_other_sessions_show_ip_address Show IP address 显示IP地址
device_manager_other_sessions_view_all View All (%1$d) 查看全部（%1$d）
device_manager_push_notifications_description Receive push notifications on this session. 接收有关此会话的推送通知。
device_manager_push_notifications_title Push notifications 推送通知
device_manager_session_details_application Application 应用
device_manager_session_details_application_name Name 名称
device_manager_session_details_application_url URL 网址
device_manager_session_details_application_version Version 版本
device_manager_session_details_description Application, device, and activity information. 应用程序、设备和活动信息。
device_manager_session_details_device_browser Browser 浏览器
device_manager_session_details_device_ip_address IP address IP地址
device_manager_session_details_device_model Model 型号
device_manager_session_details_device_operating_system Operating system 操作系统
device_manager_session_details_session_id Session ID 会话 ID
device_manager_session_details_session_last_activity Last activity 上次活动
device_manager_session_details_session_name Session name 会话名称
device_manager_session_details_title Session details 会话详情
device_manager_session_last_activity Last activity %1$s 上次活动 %1$s
device_manager_session_overview_signout Sign out of this session 登出此会话
device_manager_session_rename Rename session 重命名会话
device_manager_session_rename_description Custom session names can help you recognize your devices more easily. 自定义会话名称可以帮助你更轻松地识别你的设备。
device_manager_session_rename_edit_hint Session name 会话名称
device_manager_session_rename_warning Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. 请注意，与你交流的人也可以看到会话名称。
device_manager_sessions_other_description For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. 为获得最佳安全性，请验证你的会话，并从任何你不认识或不再使用的会话登出。
device_manager_sessions_other_title Other sessions 其它会话
device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_description You can use this device to sign in a mobile or web device with a QR code. There are two ways to do this: 你可以使用此设备通过QR码登录移动设备或网络设备。 有两种方法可以做到这一点：
device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title Sign in with QR Code 使用QR码登录
device_manager_session_title Session 会话
device_manager_signout_all_other_sessions Sign out of all other sessions 登出全部其他会话
device_manager_unverified_sessions_description Verify or sign out from unverified sessions. 验证未验证的会话或从之登出。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Session name
会话名称
a year ago
User avatar PotLice

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Session name
会话名称
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
display name 显示名称 Element Android
session 会话 Element Android

Source information

Key
device_manager_session_details_session_name
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 2528