View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_description_devtools
English
Open the developer tools screen
9/310
Key English Chinese (Simplified) State
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward 停止忽略用户，继续显示他们的消息
command_description_op_user Define the power level of a user 定义用户的权限等级
command_description_deop_user Deops user with given id 按照 ID 取消用户管理员权限
command_description_room_name Sets the room name 设置房间名称
command_description_invite_user Invites user with given id to current room 按照 ID 邀请用户进入当前房间
command_description_join_room Joins room with given address 用给定地址加入房间
command_description_part_room Leave room 离开房间
command_description_topic Set the room topic 设置房间话题
command_description_remove_user Removes user with given id from this room 从此房间移除指定ID的用户
command_description_nick Changes your display nickname 更改你显示的显示名称
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only 仅在当前房间更改你的显示昵称
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room 更改当前房间的头像
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only 仅更改你在当前房间的头像
command_description_markdown On/Off markdown 打开/关闭 markdown
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management 修复 Matrix Apps 管理
command_description_devtools Open the developer tools screen 打开开发者工具屏幕
command_description_whois Displays information about a user 显示用户信息
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. 已启用 Markdown。
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown 已禁用。
notification_off Off 关闭
notification_silent Silent 静音
notification_noisy Noisy 响铃
encrypted_message Encrypted message 已加密消息
create Create 创建
group_details_home Home 主页
rooms Rooms 房间
invited Invited 已邀请
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s 你已被 %2$s 从 %1$s 中移除
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s 你已被 %2$s 从 %1$s 中封禁
reason_colon Reason: %1$s 理由：%1$s
avatar Avatar 头像
Key English Chinese (Simplified) State
change_password_summary Set a new account password… 设置新账户密码……
change_room_directory_network Change network 更改网络
change_space Change Space 更改空间
choose_locale_current_locale_title Current language 当前语言
choose_locale_loading_locales Loading available languages… 正在载入可用语言…
choose_locale_other_locales_title Other available languages 其它可用语言
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll 结果仅在你结束投票后展示
closed_poll_option_title Closed poll 封闭式投票
command_confetti Sends the given message with confetti 将给定的消息和五彩纸屑一起发送
command_description_add_to_space Add to the given Space 添加至给定的空间
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only 仅更改你在当前房间的头像
command_description_ban_user Bans user with given id 按照 ID 封禁用户
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management 修复 Matrix Apps 管理
command_description_create_space Create a Space 创建空间
command_description_deop_user Deops user with given id 按照 ID 取消用户管理员权限
command_description_devtools Open the developer tools screen 打开开发者工具屏幕
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded 强制丢弃加密房间中的当前出站群组会话
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms 仅在加密房间中支持
command_description_emote Displays action 显示动作
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you 忽略用户，隐藏他们的消息
command_description_invite_user Invites user with given id to current room 按照 ID 邀请用户进入当前房间
command_description_join_room Joins room with given address 用给定地址加入房间
command_description_join_space Join the Space with the given id 使用给定的id加入空间
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) 离开给定id的房间（如果为null则为当前所处的房间）
command_description_lenny Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message 预置 ( ͡° ͜ʖ ͡°) 到纯文本消息
command_description_markdown On/Off markdown 打开/关闭 markdown
command_description_nick Changes your display nickname 更改你显示的显示名称
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only 仅在当前房间更改你的显示昵称
command_description_op_user Define the power level of a user 定义用户的权限等级
command_description_part_room Leave room 离开房间

Loading…

User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Open the developer tools screen
打开开发者工具屏幕
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
developer 开发者 Element Android
developer mode 开发者模式 Element Android

Source information

Key
command_description_devtools
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 1051