Element Android/Element Android App — Chinese (Simplified) @ Element Translations: Away

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Chinese (Simplified)
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	警告信任等级
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	可信信任等级
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	打开 Emoji 选择器
a11y_close_emoji_picker	Close Emoji picker	关闭 Emoji 选择器
a11y_checked	Checked	已勾选
a11y_unchecked	Unchecked	未检查
a11y_error_message_not_sent	Message not sent due to error	发生错误，消息未能发送
a11y_rule_notify_noisy	Notify with sound	有声通知
a11y_rule_notify_silent	Notify without sound	无声通知
a11y_rule_notify_off	Do not notify	关闭通知
a11y_view_read_receipts	View read receipts	查看已读回执
a11y_public_room	Public room	公开房间
a11y_presence_online	Online	在线
a11y_presence_offline	Offline	离线
a11y_presence_busy	Busy	忙
a11y_presence_unavailable	Away	离开
dev_tools_menu_name	Dev Tools	开发者工具
dev_tools_explore_room_state	Explore Room State	检查房间状态
dev_tools_send_custom_event	Send Custom Event	发送自定义事件
dev_tools_send_state_event	Send State Event	发送状态事件
dev_tools_state_event	State Events	状态事件
dev_tools_edit_content	Edit Content	编辑内容
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event	发送自定义状态事件
dev_tools_form_hint_type	Type	类型
dev_tools_form_hint_state_key	State Key	状态键
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	事件内容
dev_tools_error_no_content	No content	无内容
dev_tools_error_no_message_type	Missing message type	消息类型缺失
dev_tools_error_malformed_event	Malformed event	事件格式错误
dev_tools_success_event	Event sent!	事件已发送！
dev_tools_success_state_event	State event sent!	状态事件已发送！

Key	English	Chinese (Simplified)
a11y_open_drawer	Open the navigation drawer	打开导航菜单
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	打开 Emoji 选择器
a11y_open_settings	Open settings	打开设置
a11y_open_spaces	Open spaces list	打开空间列表
a11y_open_widget	Open widgets	打开小部件
a11y_pause_audio_message	Pause %1$s	暂停%1$s
a11y_pause_voice_broadcast	Pause voice broadcast	暂停语音广播
a11y_pause_voice_broadcast_record	Pause voice broadcast record	暂停语音广播录制
a11y_pause_voice_message	Pause Voice Message	暂停语音消息
a11y_play_audio_message	Play %1$s	播放%1$s
a11y_play_voice_broadcast	Play or resume voice broadcast	播放或恢复语音广播
a11y_play_voice_message	Play Voice Message	播放语音消息
a11y_presence_busy	Busy	忙
a11y_presence_offline	Offline	离线
a11y_presence_online	Online	在线
a11y_presence_unavailable	Away	离开
a11y_public_room	Public room	公开房间
a11y_qr_code_for_verification	QR code	QR码
a11y_recording_voice_message	Recording voice message	录制语音消息
a11y_resume_voice_broadcast_record	Resume voice broadcast record	继续语音广播录制
a11y_rule_notify_noisy	Notify with sound	有声通知
a11y_rule_notify_off	Do not notify	关闭通知
a11y_rule_notify_silent	Notify without sound	无声通知
a11y_screenshot	Screenshot	屏幕截图
a11y_selected	Selected	已选中
a11y_start_camera	Start the camera	启动相机
a11y_start_voice_message	Record Voice Message	录制语音消息
a11y_static_map_image	Map	地图
a11y_stop_camera	Stop the camera	停止相机
a11y_stop_voice_broadcast_record	Stop voice broadcast record	停止语音广播录制