View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

action_view_threads
English
View Threads
14/120
Key English Vietnamese State
audio_meeting Start audio meeting Bắt đầu cuộc họp âm thanh
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Các cuộc họp sử dụng các chính sách về quyền và bảo mật của Jitsi. Tất cả mọi người hiện trong phòng sẽ thấy một lời mời tham gia khi cuộc họp của bạn đang diễn ra.
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself Bạn không thể gọi chính mình
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation Bạn không thể gọi chính mình, hãy chờ người tham gia khác chấp nhận lời mời
failed_to_add_widget Failed to add widget Thêm tiện ích thất bại
failed_to_remove_widget Failed to remove widget Xoá tiện ích thất bại
or or hoặc
done Done Xong
call_notification_answer Accept Đồng ý
call_notification_reject Decline Từ chối
call_notification_hangup Hang Up Cúp máy
action_sign_out Sign out Đăng xuất
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Bạn có chắc mình muốn đăng xuất không?
action_voice_call Voice Call Cuộc gọi bằng giọng nói
action_video_call Video Call Cuộc gọi bằng video
action_view_threads View Threads Xem các chủ đề
action_mark_all_as_read Mark all as read Đánh dấu tất cả đã đọc
action_quick_reply Quick reply Trả lời nhanh
action_mark_room_read Mark as read Đánh dấu đã đọc
action_open Open Mở
action_close Close Đóng
action_copy Copy Sao chép
action_add Add Thêm
action_switch Switch Chuyển
action_unpublish Unpublish Huỷ xuất bản
action_enable Enable Kích hoạt
action_disable Disable Vô hiệu
action_not_now Not now Không phải bây giờ
action_try_it_out Try it out Hãy thử nó
action_agree Agree Đồng ý
action_change Change Thay đổi
Key English Vietnamese State
action_revoke Revoke Rút lại
action_save Save Lưu
action_select_all Select all Chọn tất cả
action_send Send Gửi
action_share Share Chia sẻ
action_sign_out Sign out Đăng xuất
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Bạn có chắc mình muốn đăng xuất không?
action_skip Skip Bỏ qua
action_stop Yes, Stop Ngừng lại
action_switch Switch Chuyển
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Sao chép liên kết vào cuộc trò chuyện
action_thread_view_in_room View in room Xem trong phòng
action_try_it_out Try it out Hãy thử nó
action_unpublish Unpublish Huỷ xuất bản
action_video_call Video Call Cuộc gọi bằng video
action_view_threads View Threads Xem các chủ đề
action_voice_call Voice Call Cuộc gọi bằng giọng nói
active_widgets %d active widget %d widget hoạt động
active_widgets_title Active widgets Widget đang hoạt động
active_widget_view_action VIEW XEM
activity_create_space_title Create a space Tạo một Space
add_a_topic_link_text Add a topic Thêm chủ đề
add_by_qr_code Add by QR code Thêm vào phòng bằng QR code
add_identity_server Configure identity server Cấu hình máy chủ định danh
add_members_to_room Add members Thêm thành viên
add_people Add people Thêm người
add_space Add space Thêm space
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Xem lại cài đặt của bạn để bật thông báo Push
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Thông báo Push bị vô hiệu hóa
all_chats All Chats Tất cả cuộc trò chuyện

Loading…

User avatar hahahahacker2009

Translation changed

Element Android / Element Android App — Vietnamese

View Threads
Xem các chủ đề
a year ago
User avatar hahahahacker2009

New translation

Element Android / Element Android App — Vietnamese

View Threads
Xem chủ đề
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
action_view_threads
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 268