Element Android/Element Android App — Vietnamese @ Element Translations: Enter your email

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Vietnamese
ftue_auth_create_account_password_entry_footer	Must be 8 characters or more	Phải chứa ít nhất 8 ký tự
ftue_auth_create_account_choose_server_header	Where your conversations will live	Nơi các cuộc trò chuyện được đặt
ftue_auth_sign_in_choose_server_header	Where your conversations live	Nơi các cuộc trò chuyện được đặt
ftue_auth_create_account_sso_section_header	Or	Hay
ftue_auth_create_account_edit_server_selection	Edit	Sửa
ftue_auth_welcome_back_title	Welcome back!	Chào mừng trở lại!
ftue_auth_choose_server_title	Select your server	Chọn máy chủ của bạn
ftue_auth_choose_server_subtitle	What is the address of your server? This is like a home for all your data	Địa chỉ máy chủ của bạn là gì? Đó như là nhà của tất cả dữ liệu của bạn
ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle	What is the address of your server?	Địa chỉ máy chủ của bạn là gì?
ftue_auth_choose_server_entry_hint	Server URL	URL Máy chủ
ftue_auth_choose_server_ems_title	Want to host your own server?	Muốn chạy một máy chủ của mình?
ftue_auth_choose_server_ems_subtitle	Element Matrix Services (EMS) is a robust and reliable hosting service for fast, secure and real time communication. Find out how on <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a>
ftue_auth_choose_server_ems_cta	Get in touch
ftue_auth_terms_title	Server policies	Chính sách máy chủ
ftue_auth_terms_subtitle	Please read through %s's terms and policies
ftue_auth_email_title	Enter your email	Nhập địa chỉ thư điện tử
ftue_auth_email_subtitle	%s needs to verify your account	%s cần xác nhận tài khoản của bạn
ftue_auth_email_entry_title	Email	Địa chỉ thư điện tử
ftue_auth_phone_title	Enter your phone number	Nhập số điện thoại
ftue_auth_phone_subtitle	%s needs to verify your account	%s cần xác thực tài khoản của bạn
ftue_auth_phone_entry_title	Phone Number	Số điện thoại
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title	Confirmation code	Mã xác nhận
ftue_auth_reset_password_email_subtitle	%s will send you a verification link	%s sẽ gửi bạn một liên kết xác nhận
ftue_auth_reset_password_breaker_title	Check your email.	Kiểm tra hòm thư.
ftue_auth_new_password_entry_title	New Password	Mật khẩu mới
ftue_auth_new_password_title	Choose a new password	Chọn mật khẩu mới
ftue_auth_new_password_subtitle	Make sure it's 8 characters or more.	Đặt mật khẩu chữa ít nhất 8 ký tự.
ftue_auth_reset_password	Reset password	Đặt lại mật khẩu
ftue_auth_sign_out_all_devices	Sign out all devices	Đăng xuất mọi thiết bị
ftue_auth_phone_confirmation_title	Confirm your phone number	Xác nhận số điện thoại
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle	A code was sent to %s	Một mã đã được gửi tới %s

Key	English	Vietnamese
ftue_auth_choose_server_ems_subtitle	Element Matrix Services (EMS) is a robust and reliable hosting service for fast, secure and real time communication. Find out how on <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a>
ftue_auth_choose_server_ems_title	Want to host your own server?	Muốn chạy một máy chủ của mình?
ftue_auth_choose_server_entry_hint	Server URL	URL Máy chủ
ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle	What is the address of your server?	Địa chỉ máy chủ của bạn là gì?
ftue_auth_choose_server_subtitle	What is the address of your server? This is like a home for all your data	Địa chỉ máy chủ của bạn là gì? Đó như là nhà của tất cả dữ liệu của bạn
ftue_auth_choose_server_title	Select your server	Chọn máy chủ của bạn
ftue_auth_create_account_choose_server_header	Where your conversations will live	Nơi các cuộc trò chuyện được đặt
ftue_auth_create_account_edit_server_selection	Edit	Sửa
ftue_auth_create_account_password_entry_footer	Must be 8 characters or more	Phải chứa ít nhất 8 ký tự
ftue_auth_create_account_sso_section_header	Or	Hay
ftue_auth_create_account_title	Create your account	Tạo tài khoản
ftue_auth_create_account_username_entry_footer	Others can discover you %s	Những người khác có thể tìm thấy bạn %s
ftue_auth_email_entry_title	Email	Địa chỉ thư điện tử
ftue_auth_email_resend_email	Resend email	Gửi lại thư
ftue_auth_email_subtitle	%s needs to verify your account	%s cần xác nhận tài khoản của bạn
ftue_auth_email_title	Enter your email	Nhập địa chỉ thư điện tử
ftue_auth_email_verification_footer	Did not receive an email?	Không nhận được thư?
ftue_auth_email_verification_subtitle	Follow the instructions sent to %s	Làm theo chỉ dẫn gửi tới %s
ftue_auth_email_verification_title	Verify your email	Xác nhận địa chỉ thư điện tử
ftue_auth_forgot_password	Forgot password	Quên mật khẩu
ftue_auth_login_username_entry	Username / Email / Phone	Tên người dùng / Địa chỉ thư điện tử / Số điện thoại
ftue_auth_new_password_entry_title	New Password	Mật khẩu mới
ftue_auth_new_password_subtitle	Make sure it's 8 characters or more.	Đặt mật khẩu chữa ít nhất 8 ký tự.
ftue_auth_new_password_title	Choose a new password	Chọn mật khẩu mới
ftue_auth_password_reset_confirmation	Password reset	Đặt lại mật khẩu
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle	Follow the instructions send to %s	Làm theo chỉ dẫn gửi tới %s
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title	Confirmation code	Mã xác nhận
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code	Resend code	Gửi lại mã
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle	A code was sent to %s	Một mã đã được gửi tới %s
ftue_auth_phone_confirmation_title	Confirm your phone number	Xác nhận số điện thoại

Loading…

hahahahacker2009

New translation

Element Android / Element Android App — Vietnamese

English

Enter your email

Vietnamese

Nhập địa chỉ thư điện tử

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

ftue_auth_email_title

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 1480