View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

one_user_read
English
%s read
9/100
Key English Vietnamese State
error_terms_not_accepted Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver. Vui lòng thử lại một khi bạn đã chấp nhận các điều khoản và điều kiện của homeserver của bạn.
error_network_timeout Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor connectivity or an error with the server. Please try again in a while. Có vẻ như máy chủ mất quá nhiều thời gian để phản hồi, điều này có thể được gây ra bởi kết nối kém hoặc lỗi với máy chủ. Hãy thử lại trong một thời gian.
send_attachment Send attachment Gửi tệp đính kèm
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Mở ngăn khung điều hướng
a11y_create_menu_open Open the create room menu Mở menu tạo phòng
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Đóng menu tạo phòng…
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Tạo mới phòng chat 1–1
a11y_create_message Create a new conversation or room Tạo một cuộc trò chuyện hay phòng mới
a11y_create_room Create a new room Tạo phòng chat mới
a11y_open_spaces Open spaces list Mở danh sách space
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Đóng banner sao lưu khóa
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Nhảy xuống đáy
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s và %3$d người khác đã đọc
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s và %3$s đã đọc
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s và %2$s đã đọc
one_user_read %s read %s đã đọc
fallback_users_read %d user read %d người dùng đã đọc
error_file_too_big_simple The file is too large to upload. Tệp quá lớn để tải lên.
attachment_type_dialog_title Add image from Thêm hình từ
attachment_type_file File Tệp
attachment_type_contact Contact Liên hệ
attachment_type_camera Camera Máy ảnh
attachment_type_gallery Gallery Bộ sưu tập
attachment_type_sticker Sticker Sticker
attachment_type_poll Poll Thăm dò ý kiến
attachment_type_location Location Vị trí
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Phát thanh
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Xoay chiều và cắt bớt
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Không thể xử lý dữ liệu chia sẻ
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d của %2$d
uploads_media_title MEDIA MEDIA
Key English Vietnamese State
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s và %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s trong %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s trong %2$s và %3$s
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d phòng
not_trusted Not Trusted Không tin cậy
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Không tìm thấy APK Google Play Services hợp lệ. Thông báo có thể không hoạt động bình thường.
ok OK OK
onboarding_new_app_layout_button_try Try it out
onboarding_new_app_layout_feedback_message Tap top right to see the option to feedback.
onboarding_new_app_layout_feedback_title Give Feedback
onboarding_new_app_layout_spaces_message Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before.
onboarding_new_app_layout_spaces_title Access Spaces
onboarding_new_app_layout_welcome_message To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu.
onboarding_new_app_layout_welcome_title Welcome to a new view!
one 1
one_user_read %s read %s đã đọc
open_discovery_settings Open Discovery Settings Mở Cài đặt Khám phá
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted
open_poll_option_title Open poll
open_settings Open Settings Mở thiết lập
open_terms_of Open terms of %s Mở các điều khoản của %s
option_always_ask Always ask Luôn hỏi
option_send_files Send files Gửi tệp
option_send_sticker Send sticker Gửi nhãn dán
option_send_voice Send voice Gửi giọng nói
option_take_photo Take photo Chụp ảnh
option_take_photo_video Take photo or video Chụp ảnh hoặc quay video
option_take_video Take video Quay video
or or hoặc
or_other_mx_capable_client or another cross-signing capable Matrix client hoặc một máy khách Matrix khác có khả năng xác thực chéo

Loading…

User avatar ledangtrung

New translation

Element Android / Element Android App — Vietnamese

%s read
%s đã đọc
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
one_user_read
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 1380