Element Android/Element Android App — Vietnamese @ Element Translations: Show hidden events in timeline

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Vietnamese
send_suggestion_report_placeholder	Describe your suggestion here	Mô tả đề xuất của bạn ở đây
send_suggestion_sent	Thanks, the suggestion has been successfully sent	Cảm ơn, gợi ý đã được gửi thành công
send_suggestion_failed	The suggestion failed to be sent (%s)	Đề xuất không được gửi (%s)
beta_title_bottom_sheet_action	BETA	Đang thử nghiệm
send_feedback_space_title	Spaces feedback	Phản hồi Space
feedback	Feedback	Phản hồi
send_feedback_space_info	You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.	Bạn đang sử dụng phiên bản beta của Space. Phản hồi của bạn sẽ giúp thông báo cho các phiên bản tiếp theo. Nền tảng và tên người dùng của bạn sẽ được ghi nhận để giúp chúng tôi sử dụng phản hồi của bạn càng nhiều càng tốt.
you_may_contact_me	You may contact me if you have any follow up questions	Bạn có thể liên hệ với tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi tiếp theo nào
feedback_sent	Thanks, your feedback has been successfully sent	Cảm ơn, phản hồi của bạn đã được gửi thành công
feedback_failed	The feedback failed to be sent (%s)	Gửi phản hồi thất bại (%s)
give_feedback	Give Feedback	Đưa phản hồi
give_feedback_threads	Give Feedback	Gửi phản hồi
send_feedback_threads_title	Threads Beta feedback
send_feedback_threads_info	Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback!
beta	BETA
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline	Show hidden events in timeline	Hiện các sự kiện ẩn trong dòng thời gian
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room	Show complete history in encrypted rooms	Hiển thị lịch sử đầy đủ trong các phòng được mã hóa
bottom_action_people_x	Direct Messages	Tin nhắn trực tiếp
send_file_step_idle	Waiting…	Đang đợi…
send_file_step_encrypting_thumbnail	Encrypting thumbnail…	Đang mã hóa hình nhỏ…
send_file_step_sending_thumbnail	Sending thumbnail (%1$s / %2$s)	Gửi hình thu nhỏ (%1$s / %2$s)
send_file_step_encrypting_file	Encrypting file…	Mã hóa tệp…
send_file_step_sending_file	Sending file (%1$s / %2$s)	Tệp Đang gửi (%1$s / %2$s)
send_file_step_compressing_image	Compressing image…	Nén hình ảnh…
send_file_step_compressing_video	Compressing video %d%%	Nén video %d%%
downloaded_file	File %1$s has been downloaded!	Tệp %1$s đã được tải xuống!
edited_suffix	(edited)	(đã sửa)
message_edits	Message Edits	Sửa tin nhắn
no_message_edits_found	No edits found	Không tìm thấy bản chỉnh sửa
room_filtering_filter_hint	Filter conversations…	Lọc hội thoại…
room_filtering_footer_title	Can’t find what you’re looking for?	Không tìm thấy kết quả cần tìm?

Key	English	Vietnamese
settings_identity_server	Identity server	Máy chủ định danh
settings_ignored_users	Ignored users	Người dùng bị bỏ qua
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Xem trước URL
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Xem trước trang web trong phòng chat nếu máy chủ bật hỗ trợ chức năng này.
settings_integration_allow	Allow integrations	Cho phép tích hợp
settings_integration_manager	Integration manager	Quản lý tích hợp
settings_integrations	Integrations	Tích hợp
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Sử dụng trình quản lý chung để quản lý bot, các cầu nối, widget và các gói nhãn dán. Trình quản lý chung sẽ nhận được dữ liệu hiệu chỉnh, và sẽ có thể điều chỉnh các widget, gửi lời mời vào phòng và thiết lập các mốc quyền lợi theo ý bạn.
settings_interface_language	Language	Ngôn ngữ
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	Khi tôi được mời vào phòng
settings_keep_media	Keep media	Giữ media
settings_key_requests	Key Requests	Yêu cầu chìa khóa
settings_labs_native_camera	Use native camera	Sử dụng máy ảnh gốc
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Khởi động camera hệ thống thay vì màn hình camera tùy chỉnh.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room	Show complete history in encrypted rooms	Hiển thị lịch sử đầy đủ trong các phòng được mã hóa
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline	Show hidden events in timeline	Hiện các sự kiện ẩn trong dòng thời gian
settings_logged_in	Logged in as	Đăng nhập tài khoản
settings_media	Media	Media
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.	Bạn sẽ không nhận được thông báo khi được đề cập tới trong phòng chat mã hóa trên mobile.
settings_mentions_at_room	@room	@room
settings_messages_at_room	Messages containing @room	Tin nhắn chứa @room
settings_messages_by_bot	Messages by bot	Các tin nhắn gửi bởi bot
settings_messages_containing_display_name	My display name	Tên hiển thị của tôi
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Các từ khóa
settings_messages_containing_username	My username	Tên đăng nhập của tôi
settings_messages_direct_messages	Direct messages	Tin nhắn trực tiếp 1–1
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats	Tin nhắn mã hóa trong phòng chat nhóm
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats	Tin nhắn mã hóa trong phòng chat 1–1
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	Tin nhắn trong phòng chat nhóm
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	Tin nhắn trong phòng chat 1–1

Loading…

tuyen.dinh

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Vietnamese

English

Show hidden events in timeline

Vietnamese

Hiện các sự kiện ẩn trong dòng thời gian

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_labs_show_hidden_events_in_timeline

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 1292