View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

power_level_custom_no_value
English
Custom
9/100
Key English Vietnamese State
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s to join the room Bạn đã thu hồi lời mời đến %1$s để tham gia phòng
notice_direct_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s %1$s đã thu hồi lời mời đến %2$s
notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s Bạn đã thu hồi lời mời đến %1$s
notice_room_third_party_registered_invite %1$s accepted the invitation for %2$s %1$s đã chấp nhận lời mời đến %2$s
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %1$s Bạn đã chấp nhận lời mời đến %1$s
notice_widget_added %1$s added %2$s widget %1$s đã thêm %2$s tiện ích
notice_widget_added_by_you You added %1$s widget Bạn đã thêm %1$s tiện ích
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s đã xoá %2$s tiện ích
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget Bạn đã xoá %1$s tiện ích
notice_widget_modified %1$s modified %2$s widget %1$s đã sửa đổi %2$s tiện ích
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget Bạn đã sửa đổi %1$s tiện ích
power_level_admin Admin Quản trị viên
power_level_moderator Moderator Người điều hành
power_level_default Default Mặc định
power_level_custom Custom (%1$d) Tuỳ chỉnh (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Tuỳ chỉnh
notice_power_level_changed_by_you You changed the power level of %1$s. Bạn đã thay đổi cấp độ quyền lực của %1$s.
notice_power_level_changed %1$s changed the power level of %2$s. %1$s đã thay đổi cấp độ quyền lực của %2$s.
notice_power_level_diff %1$s from %2$s to %3$s %1$s từ %2$s thành %3$s
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %s ** ** Không thể giải mã: %s **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's device has not sent us the keys for this message. Thiết bị của người gửi chưa gửi cho chúng tôi mã khoá cho tin nhắn này.
notice_voice_broadcast_ended %1$s ended a voice broadcast. %1$s kết thúc phát thanh.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Bạn đã ngừng phát thanh.
unable_to_send_message Unable to send message Không thể gửi tin nhắn
matrix_error Matrix error Lỗi Matrix
all_chats All Chats Tất cả cuộc trò chuyện
start_chat Start Chat Bắt đầu trò chuyện
create_room Create Room Tạo phòng
change_space Change Space Thay đổi Space
explore_rooms Explore Rooms Khám phá các phòng
a11y_expand_space_children Expand %s children Mở %s mục
Key English Vietnamese State
pill_message_in_unknown_room Message in room
pill_message_unknown_room_or_space Room/Space
please_wait Please wait… Vui lòng chờ…
poll_end_action End poll Kết thúc cuộc thăm dò ý kiến
poll_end_room_list_preview Poll ended Cuộc thăm dò kết thúc
poll_no_votes_cast No votes cast
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d phiếu bầu
poll_response_room_list_preview Vote cast Bỏ phiếu
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Kết quả cuối cùng dựa trên %1$d phiếu bầu
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d phiếu bầu. Bỏ phiếu để xem kết quả
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Dựa trên %1$d phiếu bầu
poll_type_title Poll type
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended
power_level_admin Admin Quản trị viên
power_level_custom Custom (%1$d) Tuỳ chỉnh (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Tuỳ chỉnh
power_level_default Default Mặc định
power_level_edit_title Set role Đặt quyền
power_level_moderator Moderator Người điều hành
power_level_title Role Quyền
preference_help Help Trợ giúp
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Nhận trợ giúp về việc sử dụng ${app_name}
preference_help_title Help and support Trợ giúp và hỗ trợ
preference_root_help_about Help & About Trợ giúp & Giới thiệu
preference_root_legals Legals Pháp lý
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Hiển thị tất cả các phòng trong Home
preference_system_settings System settings Cài đặt hệ thống
preference_versions Versions Phiên bản
preference_voice_and_video Voice & Video Âm thanh & Hình ảnh
private_space Private space Space riêng tư
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App Tuỳùy chỉnhọn

Loading…

Custom
Tuỳ chỉnh
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
power_level_custom_no_value
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 110