View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

markdown_has_been_enabled
English
Markdown has been enabled.
62/260
Key English Vietnamese State
command_description_deop_user Deops user with given id Deops user với id đã cho
command_description_room_name Sets the room name Đặt tên phòng
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Mời người dùng có id đã cho đến phòng hiện tại
command_description_join_room Joins room with given address Tham gia phòng có địa chỉ đã cho
command_description_part_room Leave room Rời khỏi phòng
command_description_topic Set the room topic Đặt chủ đề phòng
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Đá người dùng với id đã cho
command_description_nick Changes your display nickname Thay đổi biệt danh hiển thị của bạn
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Chỉ thay đổi biệt danh hiển thị của bạn trong phòng hiện tại
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Thay đổi avatar của căn phòng hiện tại
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Chỉ thay đổi avatar của bạn trong căn phòng hiện tại này
command_description_markdown On/Off markdown Bật/tắt tính năng định dạng Markdown
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Để sửa trình quản lý ứng dụng Matrix
command_description_devtools Open the developer tools screen Mở màn hình công cụ cho nhà phát triển
command_description_whois Displays information about a user Hiển thị thông tin về người dùng
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Tính năng định dạng tin nhắn chuẩn Markdown đã được kích hoạt.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Tính năng định dạng tin nhắn chuẩn Markdown đã bị vô hiệu hoá.
notification_off Off Tắt
notification_silent Silent Im lặng
notification_noisy Noisy Ồn ào
encrypted_message Encrypted message Tin nhắn được mã hóa
create Create Tạo
group_details_home Home Trang chủ
rooms Rooms Phòng
invited Invited Đã mời
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s Bạn đã bị đá từ %1$s bởi %2$s
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Bạn đã bị cấm từ %1$s bởi %2$s
reason_colon Reason: %1$s Lý do: %1$s
avatar Avatar Avatar
avatar_of_space Avatar of space %1$s Ảnh đại diện cho space %1$s
avatar_of_room Avatar of room %1$s Ảnh đại diện cho phòng %1$s
Key English Vietnamese State
login_splash_submit Get started Hãy bắt đầu
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Chat với một người hoặc chat nhóm
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Cuộc hội thoại được bảo mật bằng mã hóa
login_splash_text3 Extend & customize your experience Mở rộng và tùy chỉnh trải nghiệm của bạn
login_splash_title It's your conversation. Own it. Đây là hội thoại của bạn. Bạn sở hữu nó.
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Lỗi xảy ra khi tải trang: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Chấp nhận điều khoản để tiếp tục
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. Mã nhập vào không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
Chúng tôi vừa gửi thư điện tử tới %1$s.
Nhấp vào liên kết trong thư để tiếp tục quá trình tạo tài khoản.
login_wait_for_email_title Please check your email Hãy kiểm tra hòm thư của bạn
logout Sign out Đăng xuất
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s? Tìm kiếm một người không có trong %s?
low_priority_header Low priority Ưu tiên thấp
malformed_message Malformed event, cannot display Sự kiện bị hỏng, không thể hiển thị
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Tính năng định dạng tin nhắn chuẩn Markdown đã bị vô hiệu hoá.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Tính năng định dạng tin nhắn chuẩn Markdown đã được kích hoạt.
matrix_error Matrix error Lỗi Matrix
matrix_only_filter Matrix contacts only Chỉ những liên hệ Matrix
media_saving_period_1_month 1 month 1 tháng
media_saving_period_1_week 1 week 1 tuần
media_saving_period_3_days 3 days 3 ngày
media_saving_period_forever Forever Mãi mãi
media_source_choose Choose Chọn
medium_email Email address Địa chỉ thư điện tử
medium_phone_number Phone number Số điện thoại
member_banned_by Banned by %1$s Bị cấm bởi %1$s
membership_changes %d membership change %d thay đổi thành viên
merged_events_collapse collapse thu hẹp
merged_events_expand expand mở rộng
message_action_item_redact Remove… Xóa…

Loading…

Markdown has been enabled.
Đã bật tTính năng định dạng tin nhắn chuẩn Markdown đã được kích hoạt.
2 years ago
Markdown has been enabled.
Đánh dấu đã được kích hoạtã bật tính năng định dạng tin nhắn chuẩn Markdown.
2 years ago
Markdown has been enabled.
Đánh dấu đã được kích hoạt.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
markdown_has_been_enabled
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 1053