Element Android/Element Android App — Vietnamese @ Element Translations: Tiny

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Vietnamese
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation	%1$s in %2$s and %3$s	%1$s trong %2$s và %3$s
notification_unread_notified_messages_and_invitation	%1$s and %2$s	%1$s và %2$s
notification_unknown_new_event	New Event	Sự kiện mới
notification_unknown_room_name	Room	Phòng
notification_new_messages	New Messages	Tin nhắn mới
notification_new_invitation	New Invitation	Lời mời mới
notification_sender_me	Me	Tôi
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room	** Gửi thất bại - vui lòng mở phòng
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
notification_ticker_text_group	%1$s: %2$s %3$s	%1$s: %2$s %3$s
font_size_title	Choose font size	Chọn cỡ chữ
font_size_section_auto	Set automatically	Thiết đặt tự động
font_size_section_manually	Choose manually	Chọn thủ công
font_size_use_system	Use system default	Dùng của hệ thống
font_size	Font size	Cỡ chữ
tiny	Tiny	Bé tí
small	Small	Nhỏ
normal	Normal	Vừa
large	Large	Lớn
larger	Larger	Lớn hơn
largest	Largest	Lớn nhất
huge	Huge	Khổng lồ
widget_delete_message_confirmation	Are you sure you want to delete the widget from this room?	Bạn có chắc chắn muốn xóa widget khỏi căn phòng này không?
active_widgets	%d active widget	%d widget hoạt động
active_widget_view_action	VIEW	XEM
active_widgets_title	Active widgets	Widget đang hoạt động
room_widget_activity_title	Widget	Widget
room_widget_permission_title	Load Widget	Tải Widget
room_widget_permission_added_by	This widget was added by:	Widget này được thêm vào bởi:
room_widget_permission_webview_shared_info_title	Using it may set cookies and share data with %s:	Sử dụng nó có thể đặt cookie và chia sẻ dữ liệu với %s:
room_widget_permission_shared_info_title	Using it may share data with %s:	Sử dụng nó có thể chia sẻ dữ liệu với %s:

Key	English	Vietnamese
threads_beta_enable_notice_title	Threads Beta	Bản Beta của Chủ đề
threads_labs_enable_notice_message	Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. %sDo you want to enable threads anyway?
threads_labs_enable_notice_title	Threads Beta	Bản Beta của Chủ đề
threads_notice_migration_message	We’re getting closer to releasing a public Beta for Threads. As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies. This will be a one-off transition as Threads are now part of the Matrix specification.
threads_notice_migration_title	Threads Approaching Beta 🎉	Các chủ đề đã chuyển sang Beta 🎉
thread_timeline_title	Thread	Chủ đề
three	3
three_pid_revoke_invite_dialog_content	Revoke invite to %1$s?	Thu hồi lời mời đến %1$s?
three_pid_revoke_invite_dialog_title	Revoke invite	Thu hồi lời mời
three_users_read	%1$s, %2$s and %3$s read	%1$s, %2$s và %3$s đã đọc
timeline_error_room_not_found	Sorry, this room has not been found. Please retry later.%s	Xin lỗi, phòng này không được tìm thấy Hãy thử lại.%s
timeline_unread_messages	Unread messages	Tin nhắn chưa đọc
time_unit_hour_short	h	g
time_unit_minute_short	min	phút
time_unit_second_short	sec	giây
tiny	Tiny	Bé tí
title_activity_bug_report	Bug report	Báo lỗi
title_activity_choose_sticker	Send a sticker	Gửi nhãn dán
title_activity_emoji_reaction_picker	Reactions	Phản ứng
title_activity_keys_backup_restore	Use Key Backup	Sử dụng Sao lưu Khóa
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup	Sao lưu khóa
title_activity_settings	Settings	Cài đặt
tooltip_attachment_contact	Open contacts
tooltip_attachment_file	Upload file
tooltip_attachment_gallery	Send images and videos	Gửi ảnh và phim
tooltip_attachment_location	Share location
tooltip_attachment_photo	Open camera
tooltip_attachment_poll	Create poll
tooltip_attachment_sticker	Send sticker
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast

Loading…

tuyen.dinh

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Vietnamese

English

Tiny

Vietnamese

Bé tí

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

tiny

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 968