View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dialog_title_warning
English
Warning
6/100
Key English Urdu State
action_disconnect Disconnect منقطع کریں
action_play Play چلائیں
action_dismiss Dismiss چشم پوش کریں
action_reset Reset بحال کریں
action_proceed_to_reset Proceed to reset بحالی کیلئے آگے بڑھیں
action_learn_more Learn more مزید جانیے
action_next Next اگلا
action_got_it Got it سمجھ گیا
action_select_all Select all تمام منتخب کریں
action_deselect_all Deselect all تمام غیرمنتخب کریں
action_stop Yes, Stop ہاں، رکیئے
copied_to_clipboard Copied to clipboard حافظے تک نقل کردہ
action_thread_view_in_room View in room کمرے میں دیکھیں
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread ربط دھاگے تک نقل کریں
dialog_title_confirmation Confirmation تصدیق
dialog_title_warning Warning انتباہ
dialog_title_error Error مسئلہ
dialog_title_success Success کامیابی
dialog_edit_hint New value نئی قدر
bottom_action_notification Notifications اطلاعات
bottom_action_favourites Favorites پسندیدگان
bottom_action_people People لوگ
bottom_action_rooms Rooms کمرے
home_filter_placeholder_home Filter room names کمرے کے نام چھانٹیں
home_layout_preferences Layout preferences ترتیب کی ترجیحات
home_layout_preferences_filters Show filters چھنیاں دکھائیں
home_layout_preferences_recents Show recents حالیہ دکھائیں
home_layout_preferences_sort_by Sort by ترتیب دیں بلحاظ
home_layout_preferences_sort_activity Activity سرگرمی
home_layout_preferences_sort_name A - Z آ - ے
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout نئی ترتیب فعال کریں
Key English Urdu State
dev_tools_explore_room_state Explore Room State
dev_tools_form_hint_event_content Event Content
dev_tools_form_hint_state_key State Key
dev_tools_form_hint_type Type
dev_tools_menu_name Dev Tools
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event
dev_tools_send_state_event Send State Event
dev_tools_state_event State Events
dev_tools_success_event Event sent!
dev_tools_success_state_event State event sent!
dialog_edit_hint New value نئی قدر
dialog_title_confirmation Confirmation تصدیق
dialog_title_error Error مسئلہ
dialog_title_success Success کامیابی
dialog_title_warning Warning انتباہ
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
dialog_user_consent_submit Review now
direct_chats_header Conversations گفتگوئیں
directory_add_a_new_server Add a new server
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore.
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server
directory_server_native_rooms All native %s rooms
directory_server_placeholder Server name
directory_your_server Your server
direct_room_created_summary_item %s joined.
direct_room_created_summary_item_by_you You joined.
direct_room_encryption_enabled_tile_description Messages in this chat are end-to-end encrypted.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Element Android/Element Android App
Not translated Element Android/Element Android App
Not translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar Feliks-WR

New translation

Element Android / Element Android App — Urdu

Warning
انتباہ
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_title_warning
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml, string 317