View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

use_as_default_and_do_not_ask_again
English
Use as default and do not ask again
43/350
Key English Urdu State
sound_device_headset Headset سماعہ
sound_device_wireless_headset Wireless Headset لاسلکی سماعہ
call_switch_camera Switch Camera تصویرگر بدلیں
call_camera_front Front سامنے
call_camera_back Back پچھلا
call_format_turn_hd_off Turn HD off HD بند کریں
call_format_turn_hd_on Turn HD on HD چالو کریں
call_start_screen_sharing Share screen نمائش اشتراک کریں
call_stop_screen_sharing Stop screen sharing اشتراک نمائش روکیں
option_send_files Send files مسلیں بھیجیں
option_send_sticker Send sticker برچسب کریں
option_take_photo_video Take photo or video تصویر یا ویڈیو لیں
option_take_photo Take photo تصویر لیں
option_take_video Take video ویڈیو لیں
option_always_ask Always ask ہمیشہ پوچھیں
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again بطور معین استعمال کریں اور دوبارہ نہ پوچھیں
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		آپ کے پاس کوئی بستۂ برچسب فعال نہیں ہے۔

اب کچھ شامل کریں؟
error_no_external_application_found Sorry, no external application has been found to complete this action. معذرت، اس عمل کو مکمل کرنے کیلئے کوئی بیرونی اطلاقیہ۔
auth_login Log in داخل ہوں
auth_login_sso Sign in with single sign-on یکباری دخول سے داخل ہوئیں
auth_submit Submit جمع کرائیں
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password غلط صارف نام اور/یا رمز عبور
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address یہ برقی ڈاک پتہ درست نہیں لگ رہا
auth_email_already_defined This email address is already defined. یہ برقی ڈاک پتہ پہلے سے ہی معرف ہے۔
auth_msisdn_already_defined This phone number is already defined. یہ رقم ہاتف پہلے سے ہی معرف ہے۔
auth_forgot_password Forgot password? رمز عبور بھول گئے؟
auth_recaptcha_message This homeserver would like to make sure you are not a robot یہ منزلی خادم یقینی بنانا چاہے گا کہ آپ روبہ نہیں ہیں
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email
auth_reset_password_error_unverified Email not verified, check your inbox
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver:
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL
Key English Urdu State
upgrade_public_room_from_to You'll upgrade this room from %1$s to %2$s.
upgrade_required Upgrade Required
upgrade_room_auto_invite Automatically invite users
upgrade_room_for_restricted Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
upgrade_room_for_restricted_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
upgrade_room_for_restricted_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.
upgrade_room_no_power_to_manage You need permission to upgrade a room
upgrade_room_update_parent_space Automatically update space parent
upgrade_room_warning Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.
This usually only affects how the room is processed on the server.
upgrade_security Encryption upgrade available
uploads_files_no_result There are no files in this room
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s
uploads_files_title FILES
uploads_media_no_result There are no media in this room
uploads_media_title MEDIA
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again بطور معین استعمال کریں اور دوبارہ نہ پوچھیں
use_file Use File
use_latest_app Use the latest ${app_name} on your other devices:
use_other_session_content_description Use the latest ${app_name} on your other devices, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} for Android, or another cross-signing capable Matrix client
user_code_info_text Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.
user_code_my_code My code
user_code_scan Scan a QR code
user_code_share Share my code
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail
use_recovery_key Use Recovery Key
user_invites_you %s invites you
username Username صارف نام
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
verification_cancelled Verification Canceled

Loading…

User avatar Feliks-WR

New translation

Element Android / Element Android App — Urdu

Use as default and do not ask again
بطور معین استعمال کریں اور دوبارہ نہ پوچھیں
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
use_as_default_and_do_not_ask_again
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml, string 402