Element Android/Element Android App — Turkish @ Element Translations: View Threads

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Turkish
audio_meeting	Start audio meeting	Sesli görüşme başlat
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Toplantılar, Jitsi güvenlik ve izin politikalarını kullanır. Şu anda odada bulunan tüm kişiler, toplantınız sürerken katılma daveti görecek.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Kendinizi arayamazsınız
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Kendinizi arayamazsınız, katılımcıların davetinizi kabul etmelerini bekleyin
failed_to_add_widget	Failed to add widget	Widget eklenemedi
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget	Widget kaldırılamadı
or	or	veya
done	Done	Tamamlandı
call_notification_answer	Accept	Kabul et
call_notification_reject	Decline	Reddet
call_notification_hangup	Hang Up	Beklet
action_sign_out	Sign out	Oturumu kapat
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Oturumunuzu kapatmak istediğinizden emin misiniz?
action_voice_call	Voice Call	Sesli Arama
action_video_call	Video Call	Görüntülü Arama
action_view_threads	View Threads	Konuları Görüntüle
action_mark_all_as_read	Mark all as read	Hepsini okunmuş olarak işaretle
action_quick_reply	Quick reply	Hızlı yanıt
action_mark_room_read	Mark as read	Okunmuş olarak işaretle
action_open	Open	Aç
action_close	Close	Kapa
action_copy	Copy	Kopyala
action_add	Add	Ekle
action_switch	Switch	Değiştirmek
action_unpublish	Unpublish	Yayından kaldır
action_enable	Enable	Etkinleştirmek
action_disable	Disable	Devre dışı bırak
action_not_now	Not now	Şimdi değil
action_try_it_out	Try it out
action_agree	Agree	Onaylıyorum
action_change	Change	Değiştir

Key	English	Turkish
action_revoke	Revoke	Geri Al
action_save	Save	Kaydet
action_select_all	Select all
action_send	Send	Gönder
action_share	Share	Paylaş
action_sign_out	Sign out	Oturumu kapat
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Oturumunuzu kapatmak istediğinizden emin misiniz?
action_skip	Skip	Atla
action_stop	Yes, Stop
action_switch	Switch	Değiştirmek
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	Konu bağlantısını kopyala
action_thread_view_in_room	View in room	Odada görüntüle
action_try_it_out	Try it out
action_unpublish	Unpublish	Yayından kaldır
action_video_call	Video Call	Görüntülü Arama
action_view_threads	View Threads	Konuları Görüntüle
action_voice_call	Voice Call	Sesli Arama
active_widgets	%d active widget	%d etkin widget
active_widgets_title	Active widgets	Etkin widget'lar
active_widget_view_action	VIEW	GÖSTER
activity_create_space_title	Create a space	Alan oluştur
add_a_topic_link_text	Add a topic
add_by_qr_code	Add by QR code	QR kod ile ekle
add_identity_server	Configure identity server	Kimlik sunucusunu yapılandırın
add_members_to_room	Add members
add_people	Add people
add_space	Add space
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled
all_chats	All Chats	Tüm Sohbetler

Loading…

retiredlawyer

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

View Threads

Turkish

Konuları Görüntüle

2 years ago

retiredlawyer

New contributor

Element Android / Element Android App — Turkish

New contributor 2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

action_view_threads

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 268