View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

add_space
English
Add space
0/100
Key English Turkish State
command_description_create_space Create a Space
command_description_add_to_space Add to the given Space
command_description_join_space Join the Space with the given id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version
event_status_a11y_sending Sending
event_status_a11y_sent Sent
event_status_a11y_failed Failed
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?
public_space Public space
private_space Private space
add_space Add space
your_public_space Your public space
your_private_space Your private space
create_spaces_choose_type_label What type of space do you want to create?
create_spaces_you_can_change_later You can change this later
create_spaces_join_info_help To join an existing space, you need an invite.
create_spaces_who_are_you_working_with Who are you working with? Kiminle çalışıyorsun?
create_spaces_make_sure_access Make sure the right people have access to %s.
create_spaces_just_me Just me Yalnızca ben
create_spaces_organise_rooms A private space to organize your rooms
create_spaces_me_and_teammates Me and teammates Ben ve takım arkadaşlarım
create_spaces_private_teammates A private space for you & your teammates
space_type_public Public Halka açık
space_type_public_desc Open to anyone, best for communities Herkese açık, topluluklar için en iyisi
space_type_private Private Özel
space_type_private_desc Invite only, best for yourself or teams Yalnızca davet edin, kendiniz veya ekipleriniz için en iyisi
Key English Turkish State
action_thread_view_in_room View in room Odada görüntüle
action_try_it_out Try it out
action_unpublish Unpublish Yayından kaldır
action_video_call Video Call Görüntülü Arama
action_view_threads View Threads Konuları Görüntüle
action_voice_call Voice Call Sesli Arama
active_widgets %d active widget %d etkin widget
active_widgets_title Active widgets Etkin widget'lar
active_widget_view_action VIEW GÖSTER
activity_create_space_title Create a space Alan oluştur
add_a_topic_link_text Add a topic
add_by_qr_code Add by QR code QR kod ile ekle
add_identity_server Configure identity server Kimlik sunucusunu yapılandırın
add_members_to_room Add members
add_people Add people
add_space Add space
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled
all_chats All Chats Tüm Sohbetler
allow_space_member_to_find_and_access Allow space members to find and access. Alan üyelerinin bulmasına ve erişmesine izin verin.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home All rooms you’re in will be shown in Home.
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Anonim kullanım verilerini paylaşarak sorunları belirlememize ve ${app_name}'i iyileştirmemize yardımcı olun. İnsanların birden fazla cihazı nasıl kullandığını anlamak için, cihazlarınız tarafından paylaşılan rastgele bir tanımlayıcı oluşturacağız.

Tüm şartlarımızı %s okuyabilirsiniz.
analytics_opt_in_content_link here burada
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Herhangi bir hesap verisini <b>kaydetmiyoruz</b>
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Bilgileri üçüncü taraflarla <b>paylaşmayız</b>
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Bunu istediğiniz zaman ayarlardan kapatabilirsiniz
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Öğeyi iyileştirmeye yardımcı olun
app_desktop_web ${app_name} Web
${app_name} Desktop
app_ios_android ${app_name} iOS
${app_name} Android
are_you_sure Are you sure? Emin misiniz?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
add_space
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 2182