View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

markdown_has_been_disabled
English
Markdown has been disabled.
21/270
Key English Turkish State
command_description_room_name Sets the room name Oda adını ayarlar
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Verilen id ile kullanıcıları şuanki odaya davet eder
command_description_join_room Joins room with given address Belirtilen adresle odaya katılır
command_description_part_room Leave room Odadan ayrıl
command_description_topic Set the room topic Odanın konusunu belirle
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Verilen id ile kullanıcıları atar
command_description_nick Changes your display nickname Görünür ismini değiştirir
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Yalnızca geçerli odadaki görünen takma adınızı değiştirir
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Mevcut odanın avatarını değiştirir
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Avatarınızı yalnızca bu odadaki değiştirir
command_description_markdown On/Off markdown Markdown Aç/Kapat
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Matrix uygulamaları yönetmeyi düzeltmek için
command_description_devtools Open the developer tools screen
command_description_whois Displays information about a user Bir kullanıcı hakkında bilgi görüntüler
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown etkinleştirilmiş.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown etkin değil.
notification_off Off Kapalı
notification_silent Silent Sessiz
notification_noisy Noisy Sesli
encrypted_message Encrypted message Şifrelenmiş mesaj
create Create Oluştur
group_details_home Home Anasayfa
rooms Rooms Odalar
invited Invited Davet edildi
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s %1$s dan/den %2$s tarafından atıldın
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %1$s dan/den %2$s tarafından engellendin
reason_colon Reason: %1$s Nedeni: %1$s
avatar Avatar Avatar
avatar_of_space Avatar of space %1$s
avatar_of_room Avatar of room %1$s
avatar_of_user Profile picture of user %1$s
Key English Turkish State
login_splash_sign_in Sign In
login_splash_submit Get started Başlarken
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Direk insanlarla veya gruplar halinde konuşun
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Şifreleme sayesinde konuşmalarınızı gizli tutun
login_splash_text3 Extend & customize your experience Deneyiminizi genişletin ve özelleştirin
login_splash_title It's your conversation. Own it. Bu sizin konuşmanız. Sadece size ait.
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Sayfa yüklenirken bir hata oluştu: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Devam etmek için koşulları kabul edin
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. Girilen kod doğru değil. Lütfen kontrol edin.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
%1$s adresine bir e-posta gönderdik.
Hesap oluşturmaya devam etmek için lütfen içerdiği bağlantıya tıklayın.
login_wait_for_email_title Please check your email Lütfen e-postanızı kontrol edin
logout Sign out Çıkış yap
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s?
low_priority_header Low priority Düşük öncelik
malformed_message Malformed event, cannot display Hatalı etkinlik, görüntülenemiyor
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown etkin değil.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown etkinleştirilmiş.
matrix_error Matrix error Matrix hatası
matrix_only_filter Matrix contacts only Sadece Matrix kullanıcıları
media_saving_period_1_month 1 month 1 ay
media_saving_period_1_week 1 week 1 hafta
media_saving_period_3_days 3 days 3 gün
media_saving_period_forever Forever Sonsuza dek
media_source_choose Choose Seç
medium_email Email address E-posta adresi
medium_phone_number Phone number Telefon numarası
member_banned_by Banned by %1$s
membership_changes %d membership change %d üyelik değişikliği
merged_events_collapse collapse daralt
merged_events_expand expand genişlet

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
markdown_has_been_disabled
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1054