View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_secure_backup_reset
English
Reset Secure Backup
22/190
Key English Turkish State
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible
settings_enable_direct_share_title Enable direct share
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Katılma ve ayrılma durumlarını göster
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. Davetler, kaldırmalar ve yasaklar etkilenmez.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Hesap olaylarını göster
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Avatar ve görünür adı değişimlerde içer.
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Bir kullanıcıdan söz ederken titreşim ver
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Medyayı göndermeden önce önizleme göster
settings_send_message_with_enter Send message with enter Enter ile mesaj gönder
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Klavyedeki Enter tuşuna bastığında alt satıra geçmek yerine mesajı gönder
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard Emoji klavyesini göster
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard Emoji klavyesini açmak için mesaj oluşturucuya bir düğme ekleyin
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Güvenli Yedek
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Güvenli Yedeği Ayarla
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Güvenli Yedeği Sıfırla
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Bu cihazda ayarla
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Şifreli mesajlarınıza ve verilerinize erişiminizin kesilmesine karşı şifreleme anahtarlarını sunucunuzda saklayan bir teminat.
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. Mevcut yedeğin için yeni bir Güvenlik Anahtarı oluştur veya bir Güvenlik Sözcük Grubu belirle.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. Bu, mevcut Anahtarınızı veya Sözcük Grubunuzu değiştirecek.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Hesabı devre dışı bırak
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Hesabımı devre dışı bırak
settings_discovery_category Discovery Keşif
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Keşif ayarlarını düzenle.
settings_external_account_management_title Account
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_analytics Analytics Analitik
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Analitik verilerini gönder
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} uygulamayı geliştirmemiz için anonim analitik veriler toplar.
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Öğeyi iyileştirmeye yardımcı olun
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Anonim kullanım verilerini paylaşarak sorunları belirlememize ve ${app_name}'i iyileştirmemize yardımcı olun. İnsanların birden fazla cihazı nasıl kullandığını anlamak için, cihazlarınız tarafından paylaşılan rastgele bir tanımlayıcı oluşturacağız.

Tüm şartlarımızı %s okuyabilirsiniz.
Key English Turkish State
settings_privacy_policy Privacy policy Gizlilik politikası
settings_profile_picture Profile Picture Profil Resmi
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Kayıtlı push ağ geçidi yok
settings_push_rules Push Rules Push kuralları
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Tanımlanan push kuralı yok
settings_rageshake Rageshake Öfke sarsılması
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Algılama eşiği
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Algılama eşiğini test etmek için telefonunuzu sallayın
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? %s kaldırılsın mı?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Açık içerikli odaları göster
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. Açık içeriğe sahip odalar da dahil olmak üzere oda dizinindeki tüm odaları göster.
settings_room_invitations Room invitations Oda davetiyeleri
settings_room_upgrades Room upgrades Oda yükseltmeleri
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK Sürümü
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Bu cihazda ayarla
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Güvenli Yedeği Sıfırla
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Şifreli mesajlarınıza ve verilerinize erişiminizin kesilmesine karşı şifreleme anahtarlarını sunucunuzda saklayan bir teminat.
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Güvenli Yedek
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Güvenli Yedeği Ayarla
settings_security_and_privacy Security & Privacy Güvenlik ve Gizlilik
settings_security_application_protection_screen_title Configure protection
settings_security_application_protection_summary Protect access using PIN and biometrics.
settings_security_application_protection_title Protect access
settings_security_incognito_keyboard_summary Request that the keyboard should not update any personalized data such as typing history and dictionary based on what you've typed in conversations. Notice that some keyboards may not respect this setting.
settings_security_incognito_keyboard_title Incognito keyboard
settings_security_pin_code_change_pin_summary Change your current PIN
settings_security_pin_code_change_pin_title Change PIN
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes

Loading…

User avatar sonikyogurt

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Reset Secure Backup
Güvenli Yedeği Sıfırla
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_secure_backup_reset
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 775