View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

key_share_request
English
Key Share Request
23/170
Key English Turkish State
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. %s adlı oda görünür değil.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Gerekli değerler eksik.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Matrix uygulamaları ekle
room_manage_integrations Manage Integrations Entegrasyonları Yönet
room_no_active_widgets No active widgets Aktif widget bulunmamakta
settings_labs_native_camera Use native camera Yerel kamerayı kullan
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Özel kamera ekranı açmak yerine sistem kamerasını kullan.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Devam etmek için Hizmet Şartlarını kabul etmeniz gerekir.
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. %s adlı şifreleme anahatarlarını isteyebilen yeni bir oturum eklediniz.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Yeni oturum şifreleme anahtarlarını talep ediyor. Oturum adı: %1$s
Oturum ismi: %1$s
Son görülme: %2$s
Eğer farklı bir oturumda giriş yapmadıysanız bu talebi reddedin.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. %s adlı doğrulanmamış oturum şifreleme anahtarlarını istiyor.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Bir doğrulanmamış oturum şifreleme anahtarlarını talep ediyor.
Oturum adı: %1$s
Son görülme: %2$s
Eğer farklı bir oturumda giriş yapmadıysanız bu talebi reddedin.
start_verification Start verification Doğrulamayı başlat
share_without_verifying_short_label Share Paylaş
key_share_request Key Share Request Anahtar Paylaşma Talebi
ignore_request_short_label Ignore Reddet
command_error Command error Komut hatası
unrecognized_command Unrecognized command: %s Tanımlanamayan komut: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. %s adlı komutun daha fazla değişkene ihtiyacı var ya da bazı değişkenler yanlış.
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads.
command_description_emote Displays action Eylemi gösteriyor
command_description_ban_user Bans user with given id Verilen id ile kullanıcıları engeller
command_description_unban_user Unbans user with given id Verilen id ile kullanıcıların engelini kaldırır
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you Bir kullanıcıyı yok sayar, mesajlarını sizden gizler
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward Bir kullanıcıyı görmezden gelmeyi durdurur, mesajlarını ileriye doğru gösterir
command_description_op_user Define the power level of a user Kullanıcının erişim seviyesini belirle
command_description_deop_user Deops user with given id Verilen id ile kullanıcıları operatörlükten çıkarır
command_description_room_name Sets the room name Oda adını ayarlar
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Verilen id ile kullanıcıları şuanki odaya davet eder
command_description_join_room Joins room with given address Belirtilen adresle odaya katılır
Key English Turkish State
keys_backup_setup_step3_button_title Done Tamam
keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase I’ve made a copy Bir kopya oluşturdum
keys_backup_setup_step3_copy_button_title Save Recovery Key Kurtarma Anahtarını Kaydet
keys_backup_setup_step3_generating_key_status Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds. Parola kullanılarak Kurtarma anahtarı oluşturuluyor bu işlem birkaç saniye sürecek.
keys_backup_setup_step3_please_make_copy Please make a copy Lütfen bir kopya oluşturun
keys_backup_setup_step3_save_button_title Save as File Dosya olarak farklı kaydet
keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title Share recovery key with… Kurtarma anahtarını bununla paylaş…
keys_backup_setup_step3_share_recovery_file Share Paylaş
keys_backup_setup_step3_success_title Success ! Başarılı !
keys_backup_setup_step3_text_line1 Your keys are being backed up. Anahtarların yedekleniyor.
keys_backup_setup_step3_text_line2 Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe) 		Kurtarma anahtarın bir güvenli ağ - onu şifrelenmiş mesajlarına erişmek için kullanabilirsin eğer parolanı unuttuysan.
Kurtarma anahtarını çok güvenli bir yerde tut şifre yöneticisi gibi (ya da güvenli)
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe) Kurtarma anahtarını çok güvenli bir yerde tut şifre yöneticisi gibi (ya da güvenli)
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Anahtar yedek verileri alınırken hata oluştu
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Güven bilgisi alınırken hata oluştu
keys_backup_unlock_button Unlock History Geçmişi Aç
key_share_request Key Share Request Anahtar Paylaşma Talebi
labs_allow_extended_logging Enable verbose logs. Ayrıntılı günlükleri etkinleştirin.
labs_allow_extended_logging_summary Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data. Ayrıntılı günlükler, telefonunuzu öfkeyle salladığınızda daha fazla günlük göndererek geliştiriciye yardım edecektir. Etkin olsa bile, uygulama mesaj içeriklerini veya başka özel verileri günlüğe kaydetmeyecektir.
labs_auto_report_uisi Auto Report Decryption Errors.
labs_auto_report_uisi_desc Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs
labs_enable_client_info_recording_summary Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager.
labs_enable_client_info_recording_title Enable client info recording
labs_enable_deferred_dm_summary Create DM only on first message
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs
labs_enable_element_call_permission_shortcuts Enable Element Call permission shortcuts
labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access
labs_enable_latex_maths Enable LaTeX mathematics
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history
labs_enable_msc3061_share_history MSC3061: Sharing room keys for past messages

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
key_share_request
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1025