Element Android/Element Android App — Turkish @ Element Translations: Current password

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Turkish
legals_application_title	${app_name} policy	${app_name} politikası
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Ana sunucu politikanız
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Kimlik sunucusu politikanız
legals_third_party_notices	Third party libraries	Üçüncü taraf kitaplıkları
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Bu sunucu herhangi bir politika sağlamaz.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Entegrasyonlar kapalı
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Bunun için ayarlardan 'Entegrasyonlara İzin Ver'i açın.
settings_user_interface	User interface	Kullanıcı arayüzü
settings_interface_language	Language	Dil
settings_select_language	Choose language	Dili seç
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Lütfen e-postanı kontrol et ve içerdiği bağlantıya tıkla. Bu tamamlandığında tamama tıkla.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Bu e-posta adresi zaten kullanımda.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Bu telefon numarası zaten kullanımda.
settings_password	Password	Şifre
settings_change_password	Change password	Şifreni değiştir
settings_old_password	Current password	Mevcut şifre
settings_new_password	New password	Yeni şifre
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Şifreyi güncellerken hata oluştu
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Şifre geçersiz
settings_password_updated	Your password has been updated	Şifren güncellendi
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	%s den/dan tüm mesajlar gösterilsin mi? Not bu eylem uygulamayı yeniden başlatacak ve biraz zaman alabilir.
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	E-postalar ve telefon numaraları
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Matrix hesabınıza bağlanan e-postaları ve telefon numaralarını yönetin
settings_select_country	Choose a country	Ülke seç
settings_media	Media	Medya
settings_default_compression	Default compression	Varsayılan sıkıştırma
compression_opt_list_choose	Choose	Seç
settings_default_media_source	Default media source	Varsayılan medya kaynağı
media_source_choose	Choose	Seç
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Deklanşör sesi çal
media_saving_period_3_days	3 days	3 gün

Key	English	Turkish
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	%s için e-posta bildirimlerini etkinleştir
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Bildirim içeren e-posta almak için lütfen bir e-postayı Matrix hesabınızla ilişkilendirin
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Anahtar kelimeler '.' ile başlayamaz.
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Anahtar kelimeler '%s' içeremez
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Bahsedilenler ve Anahtar Sözcükler
settings_notification_method	Notification method
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Yeni anahtar kelime ekle
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Bana haber ver
settings_notification_other	Other	Diğer
settings_notification_ringtone	Notification sound	Bildirim sesi
settings_notifications	Notifications	Bildirimler
settings_notifications_targets	Notification Targets	Bildirim Hedefleri
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Sorun Giderme Bildirimleri
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Anahtar kelimeleriniz
settings_old_password	Current password	Mevcut şifre
settings_olm_version	olm version	olm sürümü
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Analitik verilerini gönder
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} uygulamayı geliştirmemiz için anonim analitik veriler toplar.
settings_other	Other	Diğer
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Diğer üçüncü taraf bildirimleri
settings_password	Password	Şifre
settings_password_updated	Your password has been updated	Şifren güncellendi
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Hesabınıza hiçbir telefon numarası eklenmedi
settings_phone_numbers	Phone numbers	Telefon numaraları
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Bildirimlerini kaçırdığın odaları öne çıkar
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Okunmamış mesajlı odaları öne çıkar
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Deklanşör sesi çal
settings_preferences	Preferences	Tercihler
settings_presence	Presence

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_old_password

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 821