View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_description_unignore_user
English
Stops ignoring a user, showing their messages going forward
78/590
Key English Turkish State
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Yeni oturum şifreleme anahtarlarını talep ediyor. Oturum adı: %1$s
Oturum ismi: %1$s
Son görülme: %2$s
Eğer farklı bir oturumda giriş yapmadıysanız bu talebi reddedin.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. %s adlı doğrulanmamış oturum şifreleme anahtarlarını istiyor.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Bir doğrulanmamış oturum şifreleme anahtarlarını talep ediyor.
Oturum adı: %1$s
Son görülme: %2$s
Eğer farklı bir oturumda giriş yapmadıysanız bu talebi reddedin.
start_verification Start verification Doğrulamayı başlat
share_without_verifying_short_label Share Paylaş
key_share_request Key Share Request Anahtar Paylaşma Talebi
ignore_request_short_label Ignore Reddet
command_error Command error Komut hatası
unrecognized_command Unrecognized command: %s Tanımlanamayan komut: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. %s adlı komutun daha fazla değişkene ihtiyacı var ya da bazı değişkenler yanlış.
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads.
command_description_emote Displays action Eylemi gösteriyor
command_description_ban_user Bans user with given id Verilen id ile kullanıcıları engeller
command_description_unban_user Unbans user with given id Verilen id ile kullanıcıların engelini kaldırır
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you Bir kullanıcıyı yok sayar, mesajlarını sizden gizler
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward Bir kullanıcıyı görmezden gelmeyi durdurur, mesajlarını ileriye doğru gösterir
command_description_op_user Define the power level of a user Kullanıcının erişim seviyesini belirle
command_description_deop_user Deops user with given id Verilen id ile kullanıcıları operatörlükten çıkarır
command_description_room_name Sets the room name Oda adını ayarlar
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Verilen id ile kullanıcıları şuanki odaya davet eder
command_description_join_room Joins room with given address Belirtilen adresle odaya katılır
command_description_part_room Leave room Odadan ayrıl
command_description_topic Set the room topic Odanın konusunu belirle
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Verilen id ile kullanıcıları atar
command_description_nick Changes your display nickname Görünür ismini değiştirir
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Yalnızca geçerli odadaki görünen takma adınızı değiştirir
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Mevcut odanın avatarını değiştirir
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Avatarınızı yalnızca bu odadaki değiştirir
command_description_markdown On/Off markdown Markdown Aç/Kapat
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Matrix uygulamaları yönetmeyi düzeltmek için
command_description_devtools Open the developer tools screen
Key English Turkish State
command_description_nick Changes your display nickname Görünür ismini değiştirir
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Yalnızca geçerli odadaki görünen takma adınızı değiştirir
command_description_op_user Define the power level of a user Kullanıcının erişim seviyesini belirle
command_description_part_room Leave room Odadan ayrıl
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Verilen id ile kullanıcıları atar
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Mevcut odanın avatarını değiştirir
command_description_room_name Sets the room name Oda adını ayarlar
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Düz metin mesajının başına ¯\_(ツ)_/¯ ekler
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Verilen mesajı spoiler olarak gönderir
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
command_description_topic Set the room topic Odanın konusunu belirle
command_description_unban_user Unbans user with given id Verilen id ile kullanıcıların engelini kaldırır
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward Bir kullanıcıyı görmezden gelmeyi durdurur, mesajlarını ileriye doğru gösterir
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version
command_description_whois Displays information about a user Bir kullanıcı hakkında bilgi görüntüler
command_error Command error Komut hatası
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads.
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. %s adlı komutun daha fazla değişkene ihtiyacı var ya da bazı değişkenler yanlış.
command_snow Sends the given message with snowfall
compression_opt_list_choose Choose Seç
compression_opt_list_large Large Büyük
compression_opt_list_medium Medium Orta
compression_opt_list_original Original Orijinal
compression_opt_list_small Small Küçük
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.

Loading…

User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Stops ignoring a user, showing their messages going forward
Bir kullanıcıyı görmezden gelmeyi durdurur, mesajlarını ileriye doğru gösterir
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
command_description_unignore_user
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1036