Element Android/Element Android App — Turkish @ Element Translations: Continue with %s

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Turkish
login_splash_text1	Chat with people directly or in groups	Direk insanlarla veya gruplar halinde konuşun
login_splash_text2	Keep conversations private with encryption	Şifreleme sayesinde konuşmalarınızı gizli tutun
login_splash_text3	Extend & customize your experience	Deneyiminizi genişletin ve özelleştirin
login_splash_submit	Get started	Başlarken
login_splash_sign_in	Sign In
login_splash_create_account	Create account	Hesap oluştur
login_splash_already_have_account	I already have an account	zaten bir hesabım var
login_server_title	Select a server	Bir sunucu seçin
login_server_text	Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone	Tıpkı e-posta gibi, hesapların da bir sunucusu vardır, ancak tüm sunuculardaki kişilerle konuşabilirsiniz
login_server_matrix_org_text	Join millions for free on the largest public server	En büyük genel sunucuda ücretsiz olarak milyonlara katılın
login_server_modular_text	Premium hosting for organisations	Kuruluşlar için premium sunucu(hosting)
login_server_modular_learn_more	Learn more	Daha fazlasını öğrenin
login_server_other_title	Other	Diğer
login_server_other_text	Custom & advanced settings	Özel ve gelişmiş ayarlar
login_social_continue	Or	Ya da
login_social_continue_with	Continue with %s	%s ile devam et
login_social_signup_with	Sign up with %s	%s ile kayıt ol
login_social_signin_with	Sign in with %s	%s ile giriş yap
login_social_sso	single sign-on	tek seferlik giriş
login_continue	Continue	Devam et
login_connect_to	Connect to %1$s	%1$s sunucusuna bağlan
login_connect_to_modular	Connect to Element Matrix Services	Element Matrix Hizmetlerine bağlan
login_connect_to_a_custom_server	Connect to a custom server	Özel bir sunucuya bağlan
login_signin_to	Sign in to %1$s	%1$s sunucusuna giriş yap
login_signup	Sign Up	Kayıt ol
login_signin	Sign In	Giriş yap
login_signin_sso	Continue with SSO	SSO ile devam et
login_clear_homeserver_history	Clear history	Geçmişi temizle
login_server_url_form_modular_hint	Element Matrix Services Address	Element Matrix Hizmetleri Adresi
login_server_url_form_other_hint	Address	Adres
login_server_url_form_modular_text	Premium hosting for organisations	Kuruluşlar için premium barındırma

Key	English	Turkish
login_signin_matrix_id_notice	If you set up an account on a homeserver, use your Matrix ID (e.g. @user:domain.com) and password below.	Bir ana sunucuda hesap oluşturursanız, aşağıdan Matrix Kimliğinizi-IDnizi (ör. @kullanıcı:alanadı.com) ve şifrenizi kullanın.
login_signin_matrix_id_password_notice	If you don’t know your password, go back to reset it.	Şifrenizi bilmiyorsanız sıfırlamak için geri dönün.
login_signin_matrix_id_title	Sign in with Matrix ID	Matrix ID ile oturum açın
login_signin_sso	Continue with SSO	SSO ile devam et
login_signin_to	Sign in to %1$s	%1$s sunucusuna giriş yap
login_signin_username_hint	Username or email	Kullanıcı adı veya e-posta
login_signup	Sign Up	Kayıt ol
login_signup_cancel_confirmation_content	Your account is not created yet. Stop the registration process?	Hesabınız henüz oluşturulmadı. Kayıt işlemini durdurmak istiyor musunuz?
login_signup_cancel_confirmation_title	Warning	Uyarı
login_signup_error_user_in_use	That username is taken	Bu kullanıcı adı alınmış
login_signup_password_hint	Password	Parola
login_signup_submit	Next	İleri
login_signup_to	Sign up to %1$s	%1$s sunucusuna kayıt olun
login_signup_username_hint	Username	Kullanıcı adı
login_social_continue	Or	Ya da
login_social_continue_with	Continue with %s	%s ile devam et
login_social_signin_with	Sign in with %s	%s ile giriş yap
login_social_signup_with	Sign up with %s	%s ile kayıt ol
login_social_sso	single sign-on	tek seferlik giriş
login_splash_already_have_account	I already have an account	zaten bir hesabım var
login_splash_create_account	Create account	Hesap oluştur
login_splash_sign_in	Sign In
login_splash_submit	Get started	Başlarken
login_splash_text1	Chat with people directly or in groups	Direk insanlarla veya gruplar halinde konuşun
login_splash_text2	Keep conversations private with encryption	Şifreleme sayesinde konuşmalarınızı gizli tutun
login_splash_text3	Extend & customize your experience	Deneyiminizi genişletin ve özelleştirin
login_splash_title	It's your conversation. Own it.	Bu sizin konuşmanız. Sadece size ait.
login_sso_error_message	An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)	Sayfa yüklenirken bir hata oluştu: %1$s (%2$d)
login_terms_title	Accept terms to continue	Devam etmek için koşulları kabul edin
login_validation_code_is_not_correct	The entered code is not correct. Please check.	Girilen kod doğru değil. Lütfen kontrol edin.

Loading…

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

Continue with %s

Turkish

%s ile devam et

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

login_social_continue_with

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1531