View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

labs_allow_extended_logging
English
Enable verbose logs.
35/200
Key English Turkish State
settings_discovery_consent_action_revoke Revoke my consent İznimi iptal et
settings_discovery_consent_action_give_consent Give consent İzin ver
identity_server_consent_dialog_title_2 Send email addresses and phone numbers to %s %s'e e-posta ve telefon numarası gönder
identity_server_consent_dialog_content_3 To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy. Mevcut kişileri keşfetmek için, iletişim bilgilerini (e-postalar ve telefon numaraları) kimlik sunucunuza göndermeniz gerekir. Gizlilik için göndermeden önce verilerinizi hash ederiz.
identity_server_consent_dialog_content_question Do you agree to send this info? Bu bilgiyi göndermeyi kabul ediyor musunuz?
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Kimlik sunucusu URLsi girin
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server Kimlik sunucusuna bağlanılamadı
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Lütfen kimlik sunucusu url'sini girin
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Kimlik sunucusunun hizmet şartı yok
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Seçtiğiniz kimlik sunucusunun herhangi bir hizmet şartı yok. Yalnızca hizmetin sahibine güveniyorsanız devam edin
settings_text_message_sent A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains. %s'e bir kısa mesaj gönderildi. Lütfen içerdiği doğrulama kodunu girin.
settings_text_message_sent_hint Code Kod
settings_text_message_sent_wrong_code The verification code is not correct. Onay kodu doğru değil.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. Şu anda %1$s kimlik sunucusunda e-posta adreslerini veya telefon numaralarını paylaşıyorsunuz. Bunları paylaşmayı durdurmak için %2$s'a yeniden bağlanmanız gerekecek.
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. E-posta adresi veya telefon numarası ile keşfedilebilmeniz için kimlik sunucusunu (%s) Hizmet Şartları'nı kabul edin.
labs_allow_extended_logging Enable verbose logs. Ayrıntılı günlükleri etkinleştirin.
labs_allow_extended_logging_summary Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data. Ayrıntılı günlükler, telefonunuzu öfkeyle salladığınızda daha fazla günlük göndererek geliştiriciye yardım edecektir. Etkin olsa bile, uygulama mesaj içeriklerini veya başka özel verileri günlüğe kaydetmeyecektir.
error_terms_not_accepted Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver. Lütfen ev sunucunuzun hüküm ve koşullarını kabul ettikten sonra yeniden deneyin.
error_network_timeout Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor connectivity or an error with the server. Please try again in a while. Sunucunun yanıt vermesi uzun sürmüş gibi görünüyor. Bu durum, kötü bağlantıdan ya da sunucuyla ilgili bir sorundan meydana gelmiş olabilir. Bir süre sonra tekrar deneyin.
send_attachment Send attachment Ek gönder
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Gezinme menüsünü açın
a11y_create_menu_open Open the create room menu Oda oluşturma menüsünü açın
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Oda oluşturma menüsünü kapatın..
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Yeni bir direkt sohbet oluşturun
a11y_create_message Create a new conversation or room
a11y_create_room Create a new room Yeni bir oda oluşturun
a11y_open_spaces Open spaces list
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Anahtarları yedekleme başlığını kapatın
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Aşağıya git
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s ve %3$d diğer okuma
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s ve %3$s okuma
Key English Turkish State
keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase I’ve made a copy Bir kopya oluşturdum
keys_backup_setup_step3_copy_button_title Save Recovery Key Kurtarma Anahtarını Kaydet
keys_backup_setup_step3_generating_key_status Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds. Parola kullanılarak Kurtarma anahtarı oluşturuluyor bu işlem birkaç saniye sürecek.
keys_backup_setup_step3_please_make_copy Please make a copy Lütfen bir kopya oluşturun
keys_backup_setup_step3_save_button_title Save as File Dosya olarak farklı kaydet
keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title Share recovery key with… Kurtarma anahtarını bununla paylaş…
keys_backup_setup_step3_share_recovery_file Share Paylaş
keys_backup_setup_step3_success_title Success ! Başarılı !
keys_backup_setup_step3_text_line1 Your keys are being backed up. Anahtarların yedekleniyor.
keys_backup_setup_step3_text_line2 Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe) 		Kurtarma anahtarın bir güvenli ağ - onu şifrelenmiş mesajlarına erişmek için kullanabilirsin eğer parolanı unuttuysan.
Kurtarma anahtarını çok güvenli bir yerde tut şifre yöneticisi gibi (ya da güvenli)
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe) Kurtarma anahtarını çok güvenli bir yerde tut şifre yöneticisi gibi (ya da güvenli)
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Anahtar yedek verileri alınırken hata oluştu
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Güven bilgisi alınırken hata oluştu
keys_backup_unlock_button Unlock History Geçmişi Aç
key_share_request Key Share Request Anahtar Paylaşma Talebi
labs_allow_extended_logging Enable verbose logs. Ayrıntılı günlükleri etkinleştirin.
labs_allow_extended_logging_summary Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data. Ayrıntılı günlükler, telefonunuzu öfkeyle salladığınızda daha fazla günlük göndererek geliştiriciye yardım edecektir. Etkin olsa bile, uygulama mesaj içeriklerini veya başka özel verileri günlüğe kaydetmeyecektir.
labs_auto_report_uisi Auto Report Decryption Errors.
labs_auto_report_uisi_desc Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs
labs_enable_client_info_recording_summary Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager.
labs_enable_client_info_recording_title Enable client info recording
labs_enable_deferred_dm_summary Create DM only on first message
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs
labs_enable_element_call_permission_shortcuts Enable Element Call permission shortcuts
labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access
labs_enable_latex_maths Enable LaTeX mathematics
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history
labs_enable_msc3061_share_history MSC3061: Sharing room keys for past messages
labs_enable_msc3061_share_history_desc When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible.

Loading…

User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Enable verbose logs.
Ayrıntılı günlükleri etkinleştirin.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
labs_allow_extended_logging
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1363