View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_select_country
English
Choose a country
8/160
Key English Turkish State
settings_interface_language Language Dil
settings_select_language Choose language Dili seç
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Lütfen e-postanı kontrol et ve içerdiği bağlantıya tıkla. Bu tamamlandığında tamama tıkla.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Bu e-posta adresi zaten kullanımda.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Bu telefon numarası zaten kullanımda.
settings_password Password Şifre
settings_change_password Change password Şifreni değiştir
settings_old_password Current password Mevcut şifre
settings_new_password New password Yeni şifre
settings_fail_to_update_password Failed to update password Şifreyi güncellerken hata oluştu
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Şifre geçersiz
settings_password_updated Your password has been updated Şifren güncellendi
settings_unignore_user Show all messages from %s? %s den/dan tüm mesajlar gösterilsin mi?

Not bu eylem uygulamayı yeniden başlatacak ve biraz zaman alabilir.
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers E-postalar ve telefon numaraları
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Matrix hesabınıza bağlanan e-postaları ve telefon numaralarını yönetin
settings_select_country Choose a country Ülke seç
settings_media Media Medya
settings_default_compression Default compression Varsayılan sıkıştırma
compression_opt_list_choose Choose Seç
settings_default_media_source Default media source Varsayılan medya kaynağı
media_source_choose Choose Seç
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Deklanşör sesi çal
media_saving_period_3_days 3 days 3 gün
media_saving_period_1_week 1 week 1 hafta
media_saving_period_1_month 1 month 1 ay
media_saving_period_forever Forever Sonsuza dek
settings_presence Presence
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
room_settings_topic Topic Konu
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for bana haber ver
Key English Turkish State
settings_security_pin_code_change_pin_title Change PIN
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes
settings_security_pin_code_notifications_summary_off Only display number of unread messages in a simple notification.
settings_security_pin_code_notifications_summary_on Show details like room names and message content.
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset.
settings_security_pin_code_title Enable PIN
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application
settings_select_country Choose a country Ülke seç
settings_select_language Choose language Dili seç
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown biçimlendirmesi
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Mesajları gönderilmeden önce markdown ile biçimlendir. Bu gelişmiş biçimlendirmeye izin verir örneğin asteriks ile italik yazı yazmak gibi.
settings_send_message_with_enter Send message with enter Enter ile mesaj gönder
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Klavyedeki Enter tuşuna bastığında alt satıra geçmek yerine mesajı gönder
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Yazıyor bildirimleri gönder
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Diğer kullanıcıların senin ne yazdığını bilmelerine izin ver.
settings_server_default_room_version Default Version
settings_server_name Server name
settings_server_room_versions Room Versions 👓
settings_server_room_version_stable stable
settings_server_room_version_unstable unstable
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s.
settings_server_upload_size_title Server file upload limit

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_select_country
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 830