View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_12_24_timestamps
English
Show timestamps in 12-hour format
40/330
Key English Turkish State
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Kriptografi Anahtar Yönetimi
settings_notifications_targets Notification Targets Bildirim Hedefleri
settings_contact Local contacts Yerel rehber
settings_contacts_app_permission Contacts permission Rehber izinleri
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefon rehberi ülkesi
settings_home_display Home display Ana ekran
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Bildirimlerini kaçırdığın odaları öne çıkar
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Okunmamış mesajlı odaları öne çıkar
settings_inline_url_preview Inline URL preview Satır içi URL önizlemesi
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Bağlantıları ana sunucu destekliyorsa sohbette önizle.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Yazıyor bildirimleri gönder
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Diğer kullanıcıların senin ne yazdığını bilmelerine izin ver.
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown biçimlendirmesi
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Mesajları gönderilmeden önce markdown ile biçimlendir. Bu gelişmiş biçimlendirmeye izin verir örneğin asteriks ile italik yazı yazmak gibi.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Tüm mesajların zaman damgasını göster
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Zaman damgasını 12-saat biçiminde göster
settings_show_read_receipts Show read receipts Okundu ibaresini göster
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Detaylı liste için okundu ibaresine tıkla.
settings_chat_effects_title Show chat effects Sohbet efektlerini göster
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 /confetti komutunu kullanın veya ❄️ veya 🎉 içeren bir mesaj gönderin
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible
settings_enable_direct_share_title Enable direct share
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Katılma ve ayrılma durumlarını göster
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. Davetler, kaldırmalar ve yasaklar etkilenmez.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Hesap olaylarını göster
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Avatar ve görünür adı değişimlerde içer.
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Bir kullanıcıdan söz ederken titreşim ver
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Medyayı göndermeden önce önizleme göster
settings_send_message_with_enter Send message with enter Enter ile mesaj gönder
Key English Turkish State
sent_a_reaction Reacted with: %s İle tepki verdi: %s
sent_a_video Video. Video.
sent_a_voice_message Voice Ses
sent_live_location Shared their live location
sent_location Shared their location Konumlarını paylaştı
sent_verification_conclusion Verification Conclusion Doğrulama Sonucu
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase
set_link_create Create a link
set_link_edit Edit link
set_link_link Link
set_link_text Text
settings Settings Ayarlar
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Zaman damgasını 12-saat biçiminde göster
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_access_token Access Token
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.
settings_account_data Account Data
settings_active_sessions_count %d active session
settings_active_sessions_list Active Sessions
settings_active_sessions_manage Manage Sessions
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it:
settings_add_email_address Add email address E-posta ekle
settings_add_phone_number Add phone number Telefon numarası ekle
settings_advanced Advanced Gelişmiş

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_12_24_timestamps
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 755