Element Android/Element Android App — Turkish @ Element Translations: Deactivate my account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Turkish
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Avatar ve görünür adı değişimlerde içer.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Bir kullanıcıdan söz ederken titreşim ver
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Medyayı göndermeden önce önizleme göster
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Enter ile mesaj gönder
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Klavyedeki Enter tuşuna bastığında alt satıra geçmek yerine mesajı gönder
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	Emoji klavyesini göster
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Emoji klavyesini açmak için mesaj oluşturucuya bir düğme ekleyin
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Güvenli Yedek
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Güvenli Yedeği Ayarla
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Güvenli Yedeği Sıfırla
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Bu cihazda ayarla
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Şifreli mesajlarınıza ve verilerinize erişiminizin kesilmesine karşı şifreleme anahtarlarını sunucunuzda saklayan bir teminat.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	Mevcut yedeğin için yeni bir Güvenlik Anahtarı oluştur veya bir Güvenlik Sözcük Grubu belirle.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	Bu, mevcut Anahtarınızı veya Sözcük Grubunuzu değiştirecek.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Hesabı devre dışı bırak
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Hesabımı devre dışı bırak
settings_discovery_category	Discovery	Keşif
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Keşif ayarlarını düzenle.
settings_external_account_management_title	Account
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_analytics	Analytics	Analitik
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Analitik verilerini gönder
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} uygulamayı geliştirmemiz için anonim analitik veriler toplar.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Öğeyi iyileştirmeye yardımcı olun
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Anonim kullanım verilerini paylaşarak sorunları belirlememize ve ${app_name}'i iyileştirmemize yardımcı olun. İnsanların birden fazla cihazı nasıl kullandığını anlamak için, cihazlarınız tarafından paylaşılan rastgele bir tanımlayıcı oluşturacağız. Tüm şartlarımızı %s okuyabilirsiniz.
analytics_opt_in_content_link	here	burada
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	Herhangi bir hesap verisini <b>kaydetmiyoruz</b>
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	Bilgileri üçüncü taraflarla <b>paylaşmayız</b>
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Bunu istediğiniz zaman ayarlardan kapatabilirsiniz
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Görünür Ad

Key	English	Turkish
settings_change_password	Change password	Şifreni değiştir
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	/confetti komutunu kullanın veya ❄️ veya 🎉 içeren bir mesaj gönderin
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Sohbet efektlerini göster
settings_clear_cache	Clear cache	Ön belleği temizle
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Medya ön belleğini temizle
settings_contact	Local contacts	Yerel rehber
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Rehber izinleri
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Telefon rehberi ülkesi
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Msjlar görüntü adımı içeriyor
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Msjlar kullanıcı adımı içeriyor
settings_copyright	Copyright	Telif hakkı
settings_cryptography	Cryptography	Kriptografi
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Kriptografi Anahtar Yönetimi
settings_crypto_version	Crypto version
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Hesabı devre dışı bırak
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Hesabımı devre dışı bırak
settings_default_compression	Default compression	Varsayılan sıkıştırma
settings_default_media_source	Default media source	Varsayılan medya kaynağı
settings_developer_mode	Developer mode	Geliştirici modu
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name}, beklenmeyen bir hata oluştuğunda daha sık çökebilir
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast	Hızlı arıza
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application	Uygulamada hata ayıklamaya yardımcı olacak bazı yararlı bilgiler gösterin
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen	Hata ayıklama bilgilerini ekranda göster
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	Geliştirici modu, gizli özellikleri etkinleştirir ve ayrıca uygulamayı daha az kararlı hale getirebilir. Sadece geliştiriciler için!
settings_dev_tools	Dev Tools
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server	Kimlik sunucusuna bağlanılamadı
settings_discovery_category	Discovery	Keşif
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Size %s adresine bir onay e-postası gönderdik, e-postanızı kontrol edin ve onay bağlantısını tıklayın
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Size %s adresine bir onay e-postası gönderdik, lütfen önce e-postanızı kontrol edin ve onay bağlantısını tıklayın
settings_discovery_consent_action_give_consent	Give consent	İzin ver

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_deactivate_my_account

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 781