View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_display_name
English
Display Name
10/120
Key English Turkish State
threads_labs_enable_notice_title Threads Beta
threads_labs_enable_notice_message Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. %sDo you want to enable threads anyway?
search_hint Search Bul
search_members_hint Filter room members Oda üyelerini filtrele
search_banned_user_hint Filter banned users Banlanan kullanıcıları filtrele
search_no_results No results Sonuç bulunamadı
search_space_two_parents %1$s and %2$s
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other
room_settings_all_messages All messages Tüm mesajlar
room_settings_mention_and_keyword_only Mentions & Keywords only Yalnızca Söz ve Anahtar Kelimeler
room_settings_none None Hiçbiri
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Ana ekrana ekle
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Oda terk edildi!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out! Oturum kapatıldı!
settings_profile_picture Profile Picture Profil Resmi
settings_display_name Display Name Görünür Ad
settings_add_email_address Add email address E-posta ekle
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Hesabınıza hiçbir telefon numarası eklenmedi
settings_add_phone_number Add phone number Telefon numarası ekle
settings_app_info_link_title Application info Uygulama bilgisi
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Uygulama bilgisini sistem ayarlarında göster.
settings_emails Email addresses E-posta hesapları
settings_emails_empty No email address has been added to your account Hesabınıza e-posta adresi eklenmemiş
settings_phone_numbers Phone numbers Telefon numaraları
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? %s kaldırılsın mı?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Size gönderdiğimiz e-postadaki bağlantıya tıkladığınıza emin olun.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Gelişmiş Bildirim Ayarları
settings_notification_by_event Notification importance by event Duruma göre bildirim önceliği
settings_notification_emails_category Email notification Eposta bildirimi
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Bildirim içeren e-posta almak için lütfen bir e-postayı Matrix hesabınızla ilişkilendirin
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s %s için e-posta bildirimlerini etkinleştir
Key English Turkish State
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. Şu anda %1$s kimlik sunucusunda e-posta adreslerini veya telefon numaralarını paylaşıyorsunuz. Bunları paylaşmayı durdurmak için %2$s'a yeniden bağlanmanız gerekecek.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Keşfedilebilir e-posta adresleri
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Kimlik sunucusu URLsi girin
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy Kimlik sunucusu ilkesini gizle
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Şu anda, tanıdığınız mevcut kişiler tarafından keşfedilmek ve keşfedilebilir olmak için %1$s kullanıyorsunuz.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Henüz bir kimlik sunucusu kullanmıyorsunuz. Tanıdığınız mevcut kişileri bulmak ve bu kişiler tarafından görünür olmak için aşağıdakilerden birini yapılandırın.
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Keşif ayarlarını düzenle.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Keşfedilebilir telefon numaraları
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Bir e-posta ekledikten sonra keşif seçenekleri görünecektir.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Bir telefon numarası ekledikten sonra keşif seçenekleri görünecektir.
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server Kimlik sunucusu tarafından sağlanan politika yok
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Seçtiğiniz kimlik sunucusunun herhangi bir hizmet şartı yok. Yalnızca hizmetin sahibine güveniyorsanız devam edin
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Kimlik sunucusunun hizmet şartı yok
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Lütfen kimlik sunucusu url'sini girin
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Kimlik sunucusu politikasını göster
settings_display_name Display Name Görünür Ad
settings_emails Email addresses E-posta hesapları
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Matrix hesabınıza bağlanan e-postaları ve telefon numaralarını yönetin
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers E-postalar ve telefon numaraları
settings_emails_empty No email address has been added to your account Hesabınıza e-posta adresi eklenmemiş
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Bildirim seslerini bu hesap için etkinleştir
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_enable_direct_share_title Enable direct share
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Bildirim seslerini bu oturum için etkinleştir
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Şifreli doğrudan mesajlar
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Şifreli grup mesajları
settings_export_trail Export Audit
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Not translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_display_name
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 592