View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

incoming_video_call
English
Incoming Video Call
0/190
Key English Swahili State
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings.
identity_server_not_defined You are not using any identity server
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server
identity_server_set_alternative_submit Submit
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
identity_server_set_default_submit Use %1$s
identity_server_user_consent_not_provided The user consent has not been provided.
ignore_request_short_label Ignore
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s".
incoming_video_call Incoming Video Call
incoming_voice_call Incoming Voice Call
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning
initial_sync_request_content ${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:
%s

Note that this action will restart the app and it may take some time.
${app_name} inahitaji kuondoa kachese ili ziendane na wakati, kwa sababu ifuatayo:
%s

Kumbuka kuwa kitendo hiki kitaanzisha upya programu na inaweza kuchukua muda.
initial_sync_request_reason_unignored_users - Some users have been unignored - Baadhi ya watumiaji wamepuuzwa
initial_sync_request_title Initial sync request Ombi la awali la usawazishaji
initial_sync_start_downloading Initial sync:
Downloading data…
Usawazishaji wa awali:
Inapakua data…
initial_sync_start_importing_account Initial sync:
Importing account…
Usawazishaji wa awali:
Inaingiza akaunti…
initial_sync_start_importing_account_crypto Initial sync:
Importing crypto
Usawazishaji wa awali:
Inaleta crypto
initial_sync_start_importing_account_data Initial sync:
Importing account data
Usawazishaji wa awali:
Inaleta taarifa za akaunti
initial_sync_start_importing_account_invited_rooms Initial sync:
Importing invited rooms
Usawazishaji wa awali:
Inaleta vyumba vilivyoalikwa
initial_sync_start_importing_account_joined_rooms Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
Usawazishaji wa awali:
Inapakia mazungumzo yako
Ikiwa umejiunga na vyumba vingi, hii inaweza kuchukua muda
initial_sync_start_importing_account_left_rooms Initial sync:
Importing left rooms
Usawazishaji wa awali:
Inaingiza vyumba vilivyobaki
initial_sync_start_importing_account_rooms Initial sync:
Importing rooms
Usawazishaji wa awali:
Kuagiza vyumba
initial_sync_start_server_computing Initial sync:
Waiting for server response…
Usawazishaji wa awali:
Inasubiri jibu la seva…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
incoming_video_call
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sw/strings.xml, string 447